Translation

01170100.xhp par_id3152811 help.text
English NjKfQ
Context English Chinese (Simplified) Actions
01170004.xhp
par_id3154365
help.text
If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column. 若想编辑列,请按「<emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph>」进入列编辑模式 。现在可以通过「<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>命令</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>箭头</emph>」键调整列的顺序。「<emph>删除</emph>」键可删除当前列。
01170004.xhp
par_id3145419
help.text
Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode. 按「<emph>Esc</emph>」键退出编辑模式。
01170100.xhp
tit
help.text
Control Properties 控件属性
01170100.xhp
bm_id3147102
help.text
<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value> <bookmark_value>控件; 表单控件的属性</bookmark_value><bookmark_value>属性; 表单控件</bookmark_value>
01170100.xhp
hd_id3147102
help.text
<link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="控件属性">控件属性</link>
01170100.xhp
par_id3145345
help.text
<variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
01170100.xhp
par_id3157910
help.text
<variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable> <variable id="hinweis">只有在「<emph>设计模式</emph>」中且选择某个控件后,才能调用「<emph>属性</emph>」对话框。</variable>
01170100.xhp
par_id3153760
help.text
If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid: 请注意,在「<emph>属性</emph>」对话框中输入数据时,某些下拉组合框允许进行多行输入,这包括所有可以输入 SQL 语句的字段,以及文本框或标签字段的属性。可以打开这些字段并在打开的列表中输入文字,还可以使用以下快捷键:
01170100.xhp
par_id3148686
help.text
Keys
01170100.xhp
par_id3155390
help.text
Effect 效果
01170100.xhp
par_id3150504
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>向下箭头</emph>:
01170100.xhp
par_id3150944
help.text
Opens the combo box. 打开组合框。
01170100.xhp
par_id3153627
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>向上箭头</emph>:
01170100.xhp
par_id3153063
help.text
Closes the combo box. 关闭组合框。
01170100.xhp
par_id3159413
help.text
<emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> 「<emph>Shift</emph>+<emph>回车</emph>」
01170100.xhp
par_id3152811
help.text
Inserts a new line. 插入新行。
01170100.xhp
par_id3153379
help.text
<emph>Up Arrow</emph> 「<emph>向上箭头</emph>」
01170100.xhp
par_id3153192
help.text
Places the cursor into the previous line. 将光标置于前一行。
01170100.xhp
par_id3152933
help.text
<emph>Down Arrow</emph> 「<emph>向下箭头</emph>」
01170100.xhp
par_id3151041
help.text
Places the cursor into the next line. 将光标定位到下一行中。
01170100.xhp
par_id3153178
help.text
<emph>Enter</emph> 「<emph>回车</emph>」
01170100.xhp
par_id3147228
help.text
Completes the input in the field and places the cursor into the next field. 结束在字段中的输入并将光标置于下一个字段。
01170100.xhp
par_id3156422
help.text
As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property "List Entries", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened. 对于列表框和组合框,点击字段右端的箭头可以打开或关闭列表。此处不仅可以在打开的列表中输入文字,还可以在顶部的文字字段中输入文字。但某些需要采用列表表示的属性例外,例如属性「列表条目」(可在控件字段「<emph>列表框</emph>」和「<emph>组合框</emph>」设置该属性),只有在打开字段后才能编辑条目。
01170101.xhp
tit
help.text
General 常规
01170101.xhp
hd_id3153681
help.text
<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link> <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="一般">一般</link>
01170101.xhp
par_id3159233
help.text
This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control. 此「<emph>常规</emph>」选项卡可用于定义表单控件的常规属性。这些属性会因控件类型的不同而有所不同,因此以下属性并不是对所有的控件均适用。
01170101.xhp
par_id3155342
help.text
If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes). 如果将当前表单文档导出为 HTML 格式,将会导出控件的默认值,而不是控件的当前值。默认值由属性的「<emph>默认值</emph>」(例如文本框) 、「<emph>默认状态</emph>」(例如复选框和选项字段) 或「<emph>默认选择</emph>」(如列表框) 决定,具体取决于控件的类型。
01170101.xhp
hd_id3149734
help.text
Enabled 已启用
01170101.xhp
par_id3150084
help.text
<ahelp hid=".">If a control field has the property "Enabled" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> Otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out.
01170101.xhp
hd_id3153320
help.text
Line count 行数
01170101.xhp
par_id3149235
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "<emph>Yes</emph>" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/02
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01170100.xhp
par_id3152811
help.text
Source string description
NjKfQ
Source string location
01170100.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 299