Translation

01010000.xhp tit help.text
English 3u8hR
Context English Norwegian Nynorsk Actions
01010000.xhp
tit
help.text
New Ny
01010000.xhp
hd_id3154788
help.text
<link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link> <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">Ny</link>
01010000.xhp
par_id3145669
help.text
<ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp> <ahelp hid=".uno:AddDirect">Opprettar eit nytt $[officename]-dokument.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3149182
help.text
<ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp> <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Opprettar eit nytt $[officename]-dokument.Trykk på pila for å velja dokumentttype.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3153528
help.text
<ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp> <ahelp hid=".">Dersom du ønskjer å laga eit dokument frå ein mal, vel <emph>Ny → Malar.</emph>.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3147009
help.text
A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text. Ein mal er ei fil som inneheld oppsettelementa for eit dokument, som stilar, bakgrunnar, rammer, bilete, felt, sideoppsett og tekst.
01010000.xhp
par_id3147242
help.text
<emph>Icon</emph> <emph>Ikon</emph>
01010000.xhp
par_id3149580
help.text
<emph>Name</emph> <emph>Namn</emph>
01010000.xhp
par_id3153258
help.text
<emph>Function</emph> <emph>Funksjon</emph>
01010000.xhp
par_id3145317
help.text
<image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image> <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikon</alt></image>
01010000.xhp
par_id3153349
help.text
Text Document Tekstdokument
01010000.xhp
par_id3156153
help.text
Creates a new text document in $[officename] Writer. Opprettar eit nytt tekstdokument i $[officename] Writer.
01010000.xhp
par_id3145121
help.text
<image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image> <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>
01010000.xhp
par_id3148552
help.text
Spreadsheet Rekneark
01010000.xhp
par_id3154280
help.text
Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc. Opprettar eit nytt reknearkdokument i $[officename] Calc.
01010000.xhp
par_id3149456
help.text
<image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image> <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikon</alt></image>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01010000.xhp
tit
help.text
Source string description
3u8hR
Source string location
01010000.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 1