Translation

00000200.xhp par_id4 help.text
English CtWCC
Context English sid (generated)
00000099.xhp
tit
help.text
See also... Hatono lai...
00000099.xhp
hd_id3147527
help.text
<variable id="siehe">See also... </variable> <variable id="siehe">hatono lai... </variable>
00000099.xhp
par_id3143206
help.text
<variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable> <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Uduunu Mayino - lawishiishsha</link></variable>
00000099.xhp
par_id3156069
help.text
On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop. <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">ra kaa'lote qooli aana$[biirotesu'ma] xaphooma</link> baala loosa dandiitano mojula rosiisanota afi'ra dandaato, hatino xulaalotunna mayinootu ledo loosanota, rosicheesa $[biirotesu'ma], tajete buicho, cibboolanna goshooshe tuga.
00000099.xhp
par_id3149662
help.text
If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area. Wole mojulanni kaa'lo hasi'rtoro, doyyishshu dargi xaadi saaxine hatene mojule ofola soori.
00000099.xhp
par_id3154408
help.text
<variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable> <variable id="winmanager">Konni loosi leelo X Xulaalo Gashaanchiki irkoniiti. </variable>
00000099.xhp
par_idN10665
help.text
<ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp> <ahelp hid=".uno:HelpTip">Ajote kulaanchinna wole kaa'lote amaduwa bido su'muwa leela dandaahooguro.</ahelp>
00000099.xhp
par_idN1067C
help.text
<ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Ajote kulaanchi titirshu xawishshi mayinootinna biduwa aana leela dandaahoogiro.</ahelp>
00000099.xhp
par_id6200750
help.text
Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system. Deskitoppekki amuraatira mite mite muraasu qulfe ofoltano.Deskitoppete ofoltino qulfe %PRODUCTNAMEra dino.Babaxitino qulfe %PRODUCTNAME, <emph>uduunchuwa - rosicheesa - Keyboard</emph>ra, woy deskitoppeki amuraati giddo ofoshiishate wo'naali.
00000200.xhp
tit
help.text
Graphics Export Options Giraafichote sowate doogo
00000200.xhp
hd_id3150127
help.text
Graphics Export Options Giraafichote sowate doogo
00000200.xhp
par_id3160463
help.text
<ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="visible">Giraafichote sowaate doogo xawisi.</ahelp>
00000200.xhp
par_id1
help.text
When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options. Fayiilete giraafichamo miila soyitoro, fayiilete dana doora dandaato. Roore irkisantino fayiile dani daafira hasaawa fanate sowaate dooro baysiisi dandaato.
00000200.xhp
par_id2
help.text
The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
00000200.xhp
par_id3
help.text
The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image. Wole fayiile dani leellisha dooro hasaawa sowaate misileni baqonna hoja qineesa dandaato.
00000200.xhp
par_id4
help.text
Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text. Irkidhino fayiile daninni,mitte roore dooro bada dandaato.
00000200.xhp
par_id388
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Keenote kifile bilaalisi.</ahelp>
00000200.xhp
hd_id3151330
help.text
Width Baqo
00000200.xhp
par_id3154561
help.text
<ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="visible">Baqo babbadi.</ahelp>
00000200.xhp
hd_id3156027
help.text
Height Hojja
00000200.xhp
par_id3147226
help.text
<ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="visible">Hojja babbadi.</ahelp>
00000200.xhp
hd_id3150944
help.text
Resolution Balkimma
00000200.xhp
par_id3150129
help.text
<ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp> <ahelp hid=".">Misilete balkimma eesi. Dirtote saaxineni bikate kifile doori.</ahelp>
00000200.xhp
hd_id3143534
help.text
More options Roore dooro
00000200.xhp
par_id10
help.text
For JPEG files you can set the color depth and the quality. JPEG fayilera linxenna xumete kuula wora dandaato.
00000200.xhp
par_id435923952
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">8 bite grayscale woy 24 bite halaalanchu kuulini kuulu linxe door.</ahelp>
00000200.xhp
par_id355152952
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Sowaate cifamme qineesi. Seeda cifamme yaa manaadote, kayini hogowate misilera tiratate.</ahelp>
00000200.xhp
par_id355152953
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Sowaate isilanchima qineesi. Shiima fayiile baqo ledo ajino isilaanchimani doori, islaanchima goti assatenna jawa fayiile baqo kayiisate</ahelp>
00000200.xhp
par_id11
help.text
For BMP files you can set the compression and the RLE encoding. BMP fayiilera cifammenna RLE daheeso qineesa dandaato.
00000200.xhp
par_id312346798
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">BMP giraafichora RLE (Hojate daheeso ha'risa) loosansi.</ahelp>
00000200.xhp
par_id12
help.text
For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding. PBM, PGM, nna PPM fayiilera daheeso qineesa dandaato.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English sid (generated)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000200.xhp
par_id4
help.text
Source string description
CtWCC
Source string location
00000200.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 526