Translation

00040502.xhp par_id3159147 help.text
English acBGp
Context English Norwegian Nynorsk Actions
00040501.xhp
par_id3151122
help.text
<image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Icon Anchor</alt></image> <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Ikon Anker</alt></image>
00040501.xhp
par_id3154763
help.text
Change Anchor Endra forankring
00040501.xhp
par_id3148899
help.text
<variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable> <variable id="anseite">Vel <emph>Format → Forankring → Til side</emph>.</variable>
00040501.xhp
par_id3149342
help.text
<variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable> <variable id="amabsatz">Vel <emph>Format → Forankring → Til avsnitt</emph>.</variable>
00040501.xhp
par_id3155147
help.text
<variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable> <variable id="amzeichen">Vel <emph>Format → Forankring → Til teikn</emph>.</variable>
00040501.xhp
par_id3153042
help.text
<variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable> <variable id="alszeichen">Vel <emph>Format → Forankring → Som teikn</emph>.</variable>
00040501.xhp
par_id3146964
help.text
<variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable> <variable id="amrahmen">Vel <emph>Format → Forankring → Til ramme</emph>.</variable>
00040501.xhp
par_id3150781
help.text
<variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable> <variable id="anderzelle">Vel <emph>Format → Forankring → Til celle</emph>.</variable>
00040502.xhp
tit
help.text
Format Menu Menyen «Format»
00040502.xhp
hd_id3149741
help.text
Format Menu Menyen «Format»
00040502.xhp
par_id3146857
help.text
Choose <menuitem>Format - Line</menuitem> (Impress and Draw). Vel <menuitem>Format → Linje</menuitem> (Impress og Draw).
00040502.xhp
par_id366527
help.text
Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line</menuitem> (Writer). Vel <menuitem>Format → Tekstboks og form → Linje</menuitem> (Writer).
00040502.xhp
par_id3835261
help.text
Choose <menuitem>Format - Object - Line</menuitem> (Calc). Vel <menuitem>Format → Objekt → Linje</menuitem> (Calc).
00040502.xhp
par_id3148668
help.text
On <emph>Line and Filling</emph> bar, click På linja <emph>Linje og fyll</emph> trykkjer du
00040502.xhp
par_id3148889
help.text
<image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Icon Line</alt></image> <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Ikon Linje</alt></image>
00040502.xhp
par_id3159147
help.text
Line Linje
00040502.xhp
par_id3154285
help.text
Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line</menuitem> tab. Vel fana <menuitem>Format → </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og form → </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt → </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Linje → Linje</menuitem>.
00040502.xhp
par_id3147335
help.text
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents). Vel <menuitem>Vis → Stilar</menuitem>, opna sprettoppmenyen og vel fana <menuitem>Endra/Ny → Linje</menuitem> (i presentasjonar)
00040502.xhp
par_id3156023
help.text
Choose <menuitem>Format - Title - Borders</menuitem> tab (charts). Vel fana <menuitem>Format → Tittel → Kantlinjer</menuitem> (i diagram)
00040502.xhp
par_id3153061
help.text
Choose <menuitem>Format - Legend - Borders</menuitem> tab (charts). Vel fana <menuitem>Format → Forklaring → Kantlinjer</menuitem> (i diagram)
00040502.xhp
par_id3155922
help.text
Choose <menuitem>Format - Axis - Line</menuitem> tab (charts). Vel fana <menuitem>Format → Akse → Linje</menuitem> (i diagram).
00040502.xhp
par_id3147559
help.text
Choose <menuitem>Format - Grid - Line</menuitem> tab (charts). Vel fana <menuitem>Format → Rutenett → Linje</menuitem> (i diagram).
00040502.xhp
par_id3154758
help.text
Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (charts). Vel fana <menuitem>Format → Diagramvegg → Kantlinjer</menuitem> (i diagram).
00040502.xhp
par_id3153960
help.text
Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (charts). Vel fana <menuitem>Format → Diagramgolv → Kantlinjer</menuitem> (i diagram).
00040502.xhp
par_id3154939
help.text
Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts). Vel fana <menuitem>Format → Diagramområde → Kantlinjer</menuitem> (i diagram).
00040502.xhp
par_id3151293
help.text
<variable id="linienstile">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem> </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable> <variable id="linienstile">Vel <menuitem>Format → </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og form → </menuitem> </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt → </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Linje → Linjestilar</menuitem>.</variable>
00040502.xhp
par_id3149317
help.text
<variable id="linienenden">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem> </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable> <variable id="linienenden">Vel <menuitem>Format → </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og form → </menuitem> </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt → </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Linje → Pilstilar</menuitem>.</variable>
00040502.xhp
par_id3156082
help.text
Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem> </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>. Vel <menuitem>Format → </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og form → </menuitem> </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt →</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Område</menuitem>.
00040502.xhp
par_id3148922
help.text
On <emph>Line and Filling</emph> bar, click På verktøylinja <emph>Linje og fyll</emph> trykkjer du
00040502.xhp
par_id3156424
help.text
<image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon Area</alt></image> <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Ikon Område</alt></image>
00040502.xhp
par_id3150393
help.text
Area Område
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/menu
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00040502.xhp
par_id3159147
help.text
Source string description
acBGp
Source string location
00040502.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 1366