Translation

00000208.xhp hd_id3147250 help.text
English pZvut
Context English Macedonian Actions
00000208.xhp
hd_id3147588
help.text
Import Внесување
00000208.xhp
hd_id3154788
help.text
Character Set Множество знаци
00000208.xhp
par_id3149495
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Го одредува множеството знаци кое ќе се користи во внесената датотека.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id315478899
help.text
Language Јазик
00000208.xhp
par_id314949588
help.text
<ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp> <ahelp hid="">Ги одредува опциите за печатење за табеларните пресметки.</ahelp>
00000208.xhp
par_id314949587
help.text
If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
00000208.xhp
par_id314949586
help.text
When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
00000208.xhp
hd_id3154894
help.text
From Row Од ред
00000208.xhp
par_id3150247
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog. <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Го одредува редот каде што сакате да започнете со внесувањето.</ahelp> Редовите можат да се видат во прозорецот за преглед на дното од дијалогот.
00000208.xhp
hd_id3149999
help.text
Separator Options Опции на разделувачот
00000208.xhp
par_id3149640
help.text
Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters. Одредува дали вашите податоци користат разделувачи или фиксна ширина за разделување.
00000208.xhp
hd_id3156553
help.text
Fixed width Фиксна ширина
00000208.xhp
par_id3150710
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width. <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Ги одделува податоците со фиксна ширина (ист број на знаци) во колони.</ahelp> Кликнете на линијарот во прозорецот за преглед за да ја поставите ширината.
00000208.xhp
hd_id3156560
help.text
Separated by Разделено од
00000208.xhp
par_id3145136
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Изберете го разделувачот што се користи во вашите податоци.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3147250
help.text
Tab Табулатор
00000208.xhp
par_id3147576
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Ги одделува податоците разделени со табулатори во колони.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3154317
help.text
Semicolon Точка запирка
00000208.xhp
par_id3157863
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Ги одделува податоците разделени со точка и запирка во колони.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3145313
help.text
Comma Запирка
00000208.xhp
par_id3150693
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Ги одделува податоците разделени со запирка во колони.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3163802
help.text
Space Празно место
00000208.xhp
par_id3153663
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Ги одделува податоците разделени со празни места во колони.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3147335
help.text
Other Друго
00000208.xhp
par_id3156329
help.text
<ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3150978
help.text
Merge delimiters Спој разделувачи
00000208.xhp
par_id3153827
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Комбинира последователни разделувачи и ги отстранува празните полиња со податоци.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3150979
help.text
Trim spaces
00000208.xhp
par_id3153828
help.text
<ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
00000208.xhp
hd_id3155341
help.text
String delimiter
00000208.xhp
par_id3156326
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 ТабулаторTab
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 ТабулаторTab
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 ТабулаторTab
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 ТабулаторTab
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 ТабулаторTab
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/smath/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04 ТабулаторTab
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000208.xhp
hd_id3147250
help.text
Source string description
pZvut
Source string location
00000208.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
mk/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 606