Translation

groups.xhp par_id3154490 help.text
English CVj6T
Context English Estonian
gradient.xhp
par_id3145592
help.text
Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab. Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakil <emph>Üleminekud</emph>.
gradient.xhp
par_idN107BE
help.text
Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>. Muuda ülemineku omadusi vastavalt soovile ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.
gradient.xhp
par_id3150659
help.text
To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab. Objekti läbipaistvuse muutmiseks vali objekt, seejärel vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakil <emph>Läbipaistvus</emph>.
graphic_insert.xhp
tit
help.text
Inserting Graphics Piltide lisamine
graphic_insert.xhp
bm_id3156443
help.text
<bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value> <bookmark_value>pildid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>graafika; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>failid; piltide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; pildid</bookmark_value>
graphic_insert.xhp
hd_id3156443
help.text
<variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable> <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Piltide lisamine">Piltide lisamine</link></variable>
graphic_insert.xhp
par_id3155600
help.text
Choose <emph>Insert - Image</emph>. Vali <emph>Lisamine - Pilt</emph>.
graphic_insert.xhp
par_id3150749
help.text
Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>. Otsi pilt, mida soovid lisada. Märgista ruut <emph>Lisatakse lingina</emph>, kui soovid lisada ainult linki pildile. Kui soovid pilti enne lisamist näha, märgista ka <emph>Eelvaade</emph>.
graphic_insert.xhp
par_id3155764
help.text
After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory. Pärast lingitud pildi lisamist ei tohi pildifaili nime muuta, samuti ei tohi pildifaili tõsta teise kataloogi.
graphic_insert.xhp
par_id3150044
help.text
Click <emph>Open</emph> to insert the image. Pildi lisamiseks klõpsa <emph>Ava</emph>.
groups.xhp
tit
help.text
Grouping Objects Objektide rühmitamine
groups.xhp
bm_id3150793
help.text
<bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value> <bookmark_value>rühmitamine; joonistusobjektid</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; rühmitamine</bookmark_value>
groups.xhp
hd_id3150793
help.text
<variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable> <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Objektide rühmitamine">Objektide rühmitamine</link></variable>
groups.xhp
par_id3153728
help.text
You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned: Mitut objekti saab koondada ühte rühma nii, et nad käituvad ühe objektina. Rühmas asuvaid objekte saab liigutada ja muuta ühekorraga. Samuti saab kõikide rühma objektide omadusi (näiteks joone jämedus, täitevärv) muuta nii korraga kui ka eraldi iga objekti puhul. Rühmad võivad olla ajutised või püsivad.
groups.xhp
par_id3147434
help.text
Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected. Ajutine - rühm eksisteerib ainult nii kaua, kui kombineeritud objektid on valitud.
groups.xhp
par_id3154490
help.text
Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command. Püsiv - rühm eksisteerib, kuni see lõhutakse menüükäsu abil.
groups.xhp
par_id3145252
help.text
Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group. Rühmi saab rühmitada uutesse rühmadesse. Rühmaga tehtavad toimingud ei mõjuta rühma elementide paigutust üksteise suhtes.
groups.xhp
hd_id3150716
help.text
To group objects: Objektide rühmitamiseks:
groups.xhp
par_id3149018
help.text
<image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image> <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikoon</alt></image>
groups.xhp
par_id3147346
help.text
Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>. Vali objektid, mida soovid rühmitada, ja vali käsk <emph>Kujundid - Rühmitamine - Rühmita</emph>.
groups.xhp
par_id3148485
help.text
For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object. Näiteks võib korraga valida kõik firma logo objektid, et liigutada või muuta nende suurust ühe objektina.
groups.xhp
par_id3147002
help.text
After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group. Pärast objektide rühmitamist valitakse suvalise rühma elemendi valimisel terve rühm.
groups.xhp
hd_id3150205
help.text
Selecting Objects in a Group Rühma elementide valimine
groups.xhp
par_id3150370
help.text
<image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image> <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikoon</alt></image>
groups.xhp
par_id3156450
help.text
You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out. Rühma üksikuid objekte saab valida rühma sisenedes. Sisene rühma topeltklõpsuga rühmal ja klõpsa objektil selle valimiseks. Selles režiimis saab objekte rühma lisada või sealt kustutada. Objekte, mis ei kuulu rühma, kuvatakse halli värviga.
groups.xhp
par_id3151239
help.text
<image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image> <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikoon</alt></image>
groups.xhp
par_id3150213
help.text
To exit a group, double-click anywhere outside it. Rühmast väljumiseks tee väljaspool rühma topeltklõps.
join_objects.xhp
tit
help.text
Connecting Lines Joonte ühendamine
join_objects.xhp
bm_id3145799
help.text
<bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value> <bookmark_value>joonistusobjektid; joonte ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; jooned</bookmark_value><bookmark_value>jooned; objektide ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>alad; ühendatud joontest</bookmark_value>
join_objects.xhp
hd_id3145799
help.text
<variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable> <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Joonte ühendamine">Joonte ühendamine</link></variable>
join_objects.xhp
par_id3154512
help.text
When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints. Joonte ühendamisel tõmmatakse jooned lähimate otspunktide vahele.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
groups.xhp
par_id3154490
help.text
Source string description
CVj6T
Source string location
groups.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
et/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 171