Translation

01020000.xhp hd_id3145410 help.text
English uD9Ei
Context English Basque Actions
01020000.xhp
par_id3154046
help.text
Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted. Testu modua sartzen du, testu-objektu bat hautatuta badago. Testu-objekturik ez badago edo orrialdeko testu-objektu batetik bestera joan bazara txandaka, orrialde berria txertatuko da.
01020000.xhp
hd_id3149977
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp
par_id3152812
help.text
Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward. Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tekla eta arrastatu saguarekin objektu bat marraztu edo tamainaz aldatzeko zentrotik kanporantza.
01020000.xhp
hd_id3143232
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klik objektu batean
01020000.xhp
par_id3156007
help.text
Selects the object behind the currently selected object. Une honetan hautatuta dagoen objektuaren atzeko objektua hautatzen du.
01020000.xhp
hd_id3147252
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klik objektu batean
01020000.xhp
par_id3145666
help.text
Selects the object in front of the currently selected object. Unean hautatuta dagoen objektuaren aurreko objektua hautatzen du.
01020000.xhp
hd_id3155325
help.text
Shift key while selecting an object Maius tekla objektu bat hautatzean
01020000.xhp
par_id3159343
help.text
Adds or removes object to or from the selection. Hautapenean objektu bat gehitu edo kentzen du.
01020000.xhp
hd_id3083282
help.text
Shift+ drag while moving an object Shift+ arrastatu objektu bat mugitzean
01020000.xhp
par_id3145620
help.text
The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees. Hautatutako objektuaren mugimendua 45 graduren multiploetara mugatuta dago.
01020000.xhp
hd_id3154933
help.text
Shift+drag while creating or resizing an object Shift+arrastatu objektu bat sortzean edo hari tamaina aldatzean
01020000.xhp
par_id3148831
help.text
Constrains the size to keep the object's aspect ratio. Tamaina mugatzen du, objektuaren aspektu-erlazioa mantentzeko.
01020000.xhp
hd_id3154205
help.text
Tab Tabulazio-tekla
01020000.xhp
par_id3148804
help.text
Cycles through the objects on the page in the order in which they were created. Orrialdeko objektu batetik bestera joaten da haiek sortu ziren ordenan.
01020000.xhp
hd_id3145410
help.text
Shift+Tab Shift+Tab
01020000.xhp
par_id3149764
help.text
Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created. Orrialdeko objektu batetik bestera joaten da haiek sortu ziren kontrako ordenan.
01020000.xhp
hd_id3158399
help.text
Esc Ihes
01020000.xhp
par_id3109840
help.text
Exits current mode. Uneko modutik irteten da.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/smath/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
shift desplazatu LibreOffice UI - master

String information

Context
01020000.xhp
hd_id3145410
help.text
Source string description
uD9Ei
Source string location
01020000.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 100