Translation

3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text
English eY4A6
Context English Dutch Actions
3dsettings_toolbar.xhp
tit
help.text
3D-Settings 3D-instellingen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN1055A
help.text
<variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable> <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-instellingen</link></variable>
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN1056A
help.text
<ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp> <ahelp hid=".">De werkbalk <emph>3D-instellingen</emph> bevat eigenschappen van geselecteerde 3D objecten.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10575
help.text
Extrusion On/Off Naar 3D
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10579
help.text
<ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp> <ahelp hid=".">Schakelt de 3D-effecten in en uit voor de geselecteerde objecten.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id891592603243551
help.text
<image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image> <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Pictogram Naar 3D</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id241592603243554
help.text
Extrusion On/Off Naar 3D
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10590
help.text
Tilt Down Omlaag kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10594
help.text
<ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp> <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden omlaag.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id551592603809179
help.text
<image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image> <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Pictogram Omlaag kantelen</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id771592603809183
help.text
Tilt Down Omlaag kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105AB
help.text
Tilt Up Omhoog kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105AF
help.text
<ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp> <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden omhoog.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id481592603969031
help.text
<image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image> <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Pictogram Omhoog kantelen</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id641592603969035
help.text
Tilt Up Omhoog kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105C6
help.text
Tilt Left Naar links kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105CA
help.text
<ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp> <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden Naar links.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id311592604038423
help.text
<image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image> <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Pictogram Naar links kantelen</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id301592604038426
help.text
Tilt Left Naar links kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105E1
help.text
Tilt Right Naar rechts kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105E5
help.text
<ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp> <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden naar rechts.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id191592604069769
help.text
<image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image> <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Pictogram Naar rechts kantelen</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id601592604069773
help.text
Tilt Right Naar rechts kantelen
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105FC
help.text
Depth Diepte
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10600
help.text
<ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp> <ahelp hid=".">Opent het venster 3D-diepte.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10617
help.text
Select an extrusion depth. Selecteer een 3D-diepte
3dsettings_toolbar.xhp
par_id121592604250109
help.text
<image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image> <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Pictogram Diepte</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp
par_id181592604250112
help.text
Depth Diepte
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10632
help.text
<ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp> <ahelp hid=".">Voer een 3D-diepte in.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN1064C
help.text
Direction Richting
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN10650
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp> <ahelp hid=".">Opent het venster <emph>3D-richting</emph>.</ahelp>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
3dsettings_toolbar.xhp
par_idN105C6
help.text
Source string description
eY4A6
Source string location
3dsettings_toolbar.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po, string 16