LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01 — Dutch @ TDF Weblate

Context	English	Dutch
modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text	Rename Layer	Laag hernoemen
modify_layer.xhp par_id3163801 help.text	<ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.	<ahelp hid=".uno:RenameLayer">Hernoemt de actieve laag.</ahelp> U kunt alleen de naam wijzigen van een laag die u maakte.
navigate_page.xhp tit help.text	Page Navigation	Paginanavigatie
navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text	<link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>	<link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Paginanavigatie</link>
navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text	<ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>	<ahelp hid=".">Opent een sub-menu voor pagina navigatie.</ahelp>
new_page.xhp tit help.text	New Page	Nieuwe pagina
new_page.xhp hd_id3150202 help.text	<link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>	<link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Nieuwe Pagina</link>
new_page.xhp par_id3152988 help.text	Inserts a blank page after the selected page.	Voegt een lege pagina in ná de geselecteerde pagina.
page_properties.xhp tit help.text	Page	Pagina
page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text	Page	Pagina
page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text	<variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>	<variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Stelt papierrichting, paginamarges, achtergrond en andere opties voor lay-out in.</ahelp></variable>
page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text	To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.	Om de achtergrond van alle pagina's in het actieve bestand te wijzigen, selecteert u een achtergrond, klikt u op <emph>OK</emph> en klikt u op <emph>Ja</emph> in het dialoogvenster <emph>Pagina-eigenschappen</emph>.
rename_page.xhp tit help.text	Rename Page	Pagina hernoemen
rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text	<link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>	<link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Pagina hernoemen</link>
rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text	<variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>	<variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Stel een nieuwe naam in voor de pagina.</ahelp></variable>
rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text	Name	Naam
rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text	Enter the new name of the page.	Voer de nieuwe naam voor de pagina in

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01	Naam
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared	Naam
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared	Naam

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

rename_page.xhp
hd_id901566134453327
help.text

Source string description

GDjU6

Source string location

rename_page.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po, string 122