LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01 — French @ TDF Weblate

Context	English	French
3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text	<ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>	<ahelp hid=".">Incline l'objet sélectionné de cinq degrés vers le haut.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text	<image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icône Incliner vers le haut</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text	Tilt Up	Incliner vers le haut
3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text	Tilt Left	Incliner vers la gauche
3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text	<ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>	<ahelp hid=".">Incline l'objet sélectionné de cinq degrés vers la gauche.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text	<image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icône Incliner vers la gauche</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text	Tilt Left	Incliner vers la gauche
3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text	Tilt Right	Incliner vers la droite
3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text	<ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>	<ahelp hid=".">Incline l'objet sélectionné vers la droite de cinq degrés.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text	<image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icône Incliner vers la droite</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text	Tilt Right	Incliner vers la droite
3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text	Depth	Profondeur
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text	<ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la fenêtre Profondeur de l'extrusion.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text	Select an extrusion depth.	Sélectionnez une profondeur d'extrusion.
3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text	<image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icône Profondeur</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text	Depth	Profondeur
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text	<ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>	<ahelp hid=".">Saisissez une profondeur d'extrusion.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text	Direction	Direction
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la fenêtre <emph>Direction de l'extruction</emph>.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text	<image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icône Direction</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text	Direction	Direction
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text	<ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>	<ahelp hid=".">Sélectionnez une direction.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text	Select a perspective or parallel extrusion method.	Sélectionnez une méthode d'extrusion en perspective ou parallèle.
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text	Lighting	Éclairage
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la fenêtre <emph>Éclairage de l'extrusion</emph>.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text	<image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icône Éclairage</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text	Lighting	Éclairage
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text	Select a lighting direction.	Sélectionnez la direction de l'éclairage.
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text	Select a lighting intensity.	Sélectionnez l'intensité de l'éclairage.
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text	Surface	Surface
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la fenêtre <emph>Surface d'extrusion</emph>.</ahelp>

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01	Profondeur
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01	Profondeur
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/01	Profondeur

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
depth	profondeur	LibreOffice UI - master
help	aide	LibreOffice UI - master
TEXT	TEXTE	LibreOffice UI - master
text	texte	LibreOffice UI - master

String information

Context

3dsettings_toolbar.xhp
par_id181592604250112
help.text

Source string description

HjyAq

Source string location

3dsettings_toolbar.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po, string 28