Translation

main_format.xhp tit help.text
English XiyED
Context English Basque Actions
main0503.xhp
hd_id3149207
help.text
Graphic File Formats Grafiko-fitxategiaren formatuak
main0503.xhp
par_id3155112
help.text
$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG. $[officename] Drawek grafiko-fitxategien hainbat formatu arruntetara esporta dezake, adibidez, BMP, GIF, JPG eta PNG.
main_edit.xhp
tit
help.text
Edit Editatu
main_edit.xhp
hd_id3150868
help.text
<link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link> <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Editatu</link>
main_edit.xhp
par_id3146974
help.text
The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting). Menu horretako komandoak Draw dokumentuak editatzeko erabiltzen dira (adibidez, kopiatu eta itsatsi).
main_edit.xhp
hd_id3149400
help.text
<link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Bilatu eta ordeztu</link>
main_edit.xhp
hd_id3153713
help.text
<link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link> <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntuak</link>
main_edit.xhp
par_id3147340
help.text
Enables you to edit points on your drawing. Marrazkiko puntuak editatzeko aukera ematen dizu.
main_edit.xhp
hd_id3149258
help.text
<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link> <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Kolatze-puntuak</link>
main_edit.xhp
par_id3146315
help.text
Enables you to edit glue points on your drawing. Marrazkiko kolatze-puntuak editatzeko aukera ematen dizu.
main_edit.xhp
hd_id3147005
help.text
<link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link> <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Bikoiztu</link>
main_edit.xhp
hd_id3150205
help.text
<link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link> <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Iraungitze kateatua</link>
main_edit.xhp
hd_id3154650
help.text
<link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link> <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Eremuak</link>
main_edit.xhp
hd_id3156446
help.text
<link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link> <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Estekak</link>
main_edit.xhp
hd_id3157867
help.text
<link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link> <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hiperesteka</link>
main_format.xhp
tit
help.text
Format Formatua
main_format.xhp
hd_id3153770
help.text
<link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link> <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Formatua</link>
main_format.xhp
par_id3152578
help.text
Contains commands for formatting the layout and the contents of your document. Zure dokumentuko diseinuari eta edukiei formatua emateko komandoak ditu.
main_format.xhp
hd_id3155111
help.text
<link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link> <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakterea</link>
main_format.xhp
hd_id3146979
help.text
<link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link> <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragrafoa</link>
main_format.xhp
hd_id3166426
help.text
<link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link> <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Buletak eta zenbakitzea</link>
main_format.xhp
hd_id3146971
help.text
<link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link> <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Kokagunea eta tamaina</link>
main_format.xhp
hd_id3148576
help.text
<link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link> <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Marra</link>
main_format.xhp
hd_id3151076
help.text
<link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link> <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
main_format.xhp
hd_id3153878
help.text
<link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text Attributes</link> <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Testu-atributuak</link>
main_format.xhp
hd_id3153913
help.text
<link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link> <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Geruza</link>
main_insert.xhp
tit
help.text
Insert Txertatu
main_insert.xhp
hd_id3148797
help.text
<link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link> <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Txertatu</link>
main_insert.xhp
par_id3153770
help.text
This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents. Menu horren bidez elementuak txerta ditzakezu Draw dokumentuetan, adibidez, grafikoak eta gidak.
main_insert.xhp
hd_id591566076088696
help.text
<link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link> <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Irudia</link>
main_insert.xhp
par_id91566076127444
help.text
Insert an image Txertatu irudi bat

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw
The following string has the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/smath
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context
main_format.xhp
tit
help.text
Source string description
XiyED
Source string location
main_format.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/sdraw.po, string 97