Translation

main0213.xhp hd_id3146313 help.text
English ffABh
Context English Basque Actions
main0210.xhp
par_idN126D7
help.text
Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows. Geziak tresna-barra irekitzen du marrak eta geziak txertatzeko.
main0210.xhp
par_idN106B4
help.text
<link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link> <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntuak</link>
main0210.xhp
par_idN106C3
help.text
Enables you to edit points on your drawing. Marrazkian puntuak editatzeko aukera ematen dizu.
main0210.xhp
par_idN106C8
help.text
<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link> <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Kolatze-puntuak</link>
main0210.xhp
par_idN106D7
help.text
Enables you to edit glue points on your drawing. Marrazkian kolatze-puntuak editatzeko aukera ematen dizu.
main0210.xhp
par_idN10754
help.text
<link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link> <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fitxategitik</link>
main0210.xhp
par_idN1072C
help.text
<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link> <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Inprimaki-kontrolak</link>
main0210.xhp
par_idN1074B
help.text
<link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link> <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Estrusioa aktibatuta/desaktibatuta</link>
main0210.xhp
par_idN1075A
help.text
Switches the 3D effects on and off for the selected objects. Hautatutako objektuentzako 3D efektuak aktibatu eta desaktibatzen ditu.
main0213.xhp
tit
help.text
Options Bar Aukerak barra
main0213.xhp
hd_id3150793
help.text
<link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link> <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Aukerak barra</link>
main0213.xhp
par_id3154685
help.text
The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>. <emph>Aukerak</emph> barra bistaratzeko, aukeratu <emph>Ikusi - Tresna-barrak - Aukerak</emph>.
main0213.xhp
hd_id3145251
help.text
<link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link> <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Erakutsi sareta</link>
main0213.xhp
hd_id3149018
help.text
<link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link> <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Gidak lekuz aldatzean</link>
main0213.xhp
hd_id3147338
help.text
<link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link> <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Atxiki saretari</link>
main0213.xhp
hd_id3146313
help.text
<link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link> <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Atxiki atxikitze-gidei</link>
main0213.xhp
hd_id3155111
help.text
<link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link> <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Moldatu orrialde-marjinetara</link>
main0213.xhp
hd_id3150343
help.text
<link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link> <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Moldatu objektu-ertzera</link>
main0213.xhp
hd_id3150368
help.text
<link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link> <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Moldatu objektu-puntuetara</link>
main0213.xhp
hd_id3146980
help.text
<link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Onartu edizio bizkorra</link>
main0213.xhp
hd_id3148870
help.text
<link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link> <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Testu-area soilik hautatu</link>
main0503.xhp
tit
help.text
$[officename] Draw Features $[officename] Drawen eginbideak
main0503.xhp
hd_id3148797
help.text
<variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable> <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Drawen eginbideak</link></variable>
main0503.xhp
par_id3146975
help.text
$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings. $[officename] Draw aplikazioak marrazki sinpleak eta konplexuak sortu eta haiek irudi-formatu arruntetara esportatzeko aukera ematen dizu. $[officename] programetan sortutako taulak, diagramak, formulak eta beste elementu batzuk ere marrazkietan txerta ditzakezu.
main0503.xhp
hd_id3147435
help.text
Vector Graphics Bektore-grafikoak
main0503.xhp
par_id3153142
help.text
$[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry. $[officename] Drawek bektore-grafikoak sortzen ditu bektore matematikoek zehaztutako marrak eta kurbak erabiliz. Bektoreek marrak, elipseak eta poligonoak deskribatzen dituzten, haien geometriaren arabera.
main0503.xhp
hd_id3154320
help.text
Creating 3D Objects 3D objektuak sortzea
main0503.xhp
par_id3145251
help.text
You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects. $[officename] Drawen 3D objektu sinpleak sor ditzakezu, adibidez, kuboak, esferak eta zilindroak, eta objektuen argi-iturria ere alda dezakezu.
main0503.xhp
hd_id3154491
help.text
Grids and Snap Lines Saretak eta doitze-lerroak
main0503.xhp
par_id3149379
help.text
Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object. Saretek eta doitze-lerroek marrazkietako objektuak lerrokatzen laguntzeko gida erakusten dizute. Objektu bat sareta-marrara, doitze-lerrora edo beste objektu baten ertzera moldatzea ere aukera dezakezu.
main0503.xhp
hd_id3155601
help.text
Connecting Objects to Show Relationships Objektuak konektatzea erlazioak erakusteko
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
link esteka LibreOffice UI - master

String information

Context
main0213.xhp
hd_id3146313
help.text
Source string description
ffABh
Source string location
main0213.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/sdraw.po, string 61