Translation

toolbars.xhp par_idN1064F help.text
English 7f3E9
Context English Czech Actions
toolbars.xhp
par_idN1058E
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp> <ahelp hid=".">Smaže vybranou tabulku.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN105A5
help.text
Rename Přejmenovat
toolbars.xhp
par_idN105A9
help.text
<ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp> <ahelp hid=".">Přejmenuje vybranou tabulku.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN105B8
help.text
Query Dotaz
toolbars.xhp
par_idN105C4
help.text
Open database object Otevřít databázový objekt
toolbars.xhp
par_idN105C8
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp> <ahelp hid=".">Otevře vybraný dotaz, aby bylo možné zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN105DF
help.text
Edit Upravit
toolbars.xhp
par_idN105E3
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp> <ahelp hid=".">Otevře vybraný dotaz, aby bylo možné měnit strukturu.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN105FA
help.text
Delete Smazat
toolbars.xhp
par_idN105FE
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp> <ahelp hid=".">Smaže vybraný dotaz.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN10615
help.text
Rename Přejmenovat
toolbars.xhp
par_idN10619
help.text
<ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp> <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný dotaz.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN10628
help.text
Form Formulář
toolbars.xhp
par_idN10634
help.text
Open database object Otevřít databázový objekt
toolbars.xhp
par_idN10638
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp> <ahelp hid=".">Otevře vybraný formulář, aby bylo možné zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN1064F
help.text
Edit Upravit
toolbars.xhp
par_idN10653
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp> <ahelp hid=".">Otevře vybraný formulář, aby bylo možné měnit rozvržení.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN1066A
help.text
Delete Smazat
toolbars.xhp
par_idN1066E
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp> <ahelp hid=".">Smaže vybraný formulář.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN10685
help.text
Rename Přejmenovat
toolbars.xhp
par_idN10689
help.text
<ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp> <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný formulář.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN10698
help.text
Report Sestava
toolbars.xhp
par_idN106A4
help.text
Open database object Otevřít databázový objekt
toolbars.xhp
par_idN106A8
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp> <ahelp hid=".">Otevře vybranou sestavu, aby bylo možné zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN106BF
help.text
Edit Upravit
toolbars.xhp
par_idN106C3
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp> <ahelp hid=".">Otevře vybranou sestavu, aby bylo možné měnit rozvržení.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN106DA
help.text
Delete Smazat
toolbars.xhp
par_idN106DE
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp> <ahelp hid=".">Smaže vybranou sestavu.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN106F5
help.text
Rename Přejmenovat
toolbars.xhp
par_idN106F9
help.text
<ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp> <ahelp hid=".">Přejmenuje vybranou sestavu.</ahelp>

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/guide
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/smath/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/explorer/database
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/explorer/database
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context
toolbars.xhp
par_idN1064F
help.text
Source string description
7f3E9
Source string location
toolbars.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po, string 769