Translation

wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text
English TEsE5
Context English Swedish Actions
wiz_data_series.xhp
par_id9475081
help.text
Click an entry, then edit the contents in the text box below. Klicka på en post och redigera sedan innehållet i textrutan nedan.
wiz_data_series.xhp
par_id4695272
help.text
The label next to the text box states the currently selected role. Etiketten bredvid textrutan anger vilken funktion som valts.
wiz_data_series.xhp
par_id3931699
help.text
Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse. Ange området eller klicka på <emph>Välj dataområde</emph> för att minimera dialogrutan och välja området med musen.
wiz_data_series.xhp
par_id8626667
help.text
If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges. Om du vill ha ett dataområde med flera cellområden som inte är placerade bredvid varandra, anger du det första området och lägger sedan manuellt till ett semikolon på slutet. Fortsätt sedan att ange de övriga områdena. Använd ett semikolon som avgränsare mellan områdena.
wiz_data_series.xhp
par_id5971556
help.text
The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell. Området för en datafunktion, som Y-värden, får inte inkludera en etikettcell.
wiz_data_series.xhp
hd_id7622608
help.text
Editing categories or data labels Redigera kategorier eller dataetiketter
wiz_data_series.xhp
par_id9222693
help.text
Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels. Ange eller markera ett cellområde som ska användas som text för kategorier eller dataetiketter.
wiz_data_series.xhp
par_id9500106
help.text
Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels. Beroende på vilken diagramtyp det är, visas texterna på X-axeln eller som dataetiketter.
wiz_data_series.xhp
par_id5201879
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar en lista över alla dataserier i diagrammet. Klicka på en post om du vill visa och redigera dataserien. Klicka på <emph>Lägg till</emph> om du vill infoga en ny serie i listan efter den valda posten.</ahelp>
wiz_data_series.xhp
par_id2571794
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar alla dataområden som används av de dataserier som är markerade i listrutan Dataserier. Varje dataområde har ett funktionsnamn och en adress för källområdet.</ahelp>
wiz_data_series.xhp
par_id2254402
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar källområdets adress från andra kolumnen i listrutan Dataområde. Du kan ändra området i textrutan eller genom att dra i dokumentet. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen <emph>Välj dataområde</emph>.</ahelp>
wiz_data_series.xhp
par_id2419507
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar källområdets adress för kategorierna (de texter du kan se vid X-axeln för ett kategoridiagram). I ett XY-diagram innehåller textrutan källområdet för dataetiketterna som visas för datapunkterna. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen <emph>Välj dataområde</emph>.</ahelp>
wiz_data_series.xhp
par_id1091647
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Lägger till en ny post under den aktuella posten i dataserielistan. Om du markerar en post, får den nya dataserien samma typ av diagram.</ahelp>
wiz_data_series.xhp
par_id8831446
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den valda posten från dataserielistan.</ahelp>
wiz_data_series.xhp
par_id7022309
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar upp den valda posten i dataserielistan.</ahelp>
wiz_data_series.xhp
par_id2844019
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar ner den valda posten i dataserielistan.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
wiz_data_series.xhp
par_id2844019
help.text
Source string description
TEsE5
Source string location
wiz_data_series.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
sv/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 977