Translation

wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text
English LnZDM
Context English Swedish Actions
wiz_chart_elements.xhp
par_id3274941
help.text
Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart. Ange namnen eller klicka på de element som du vill ska visas i det aktuella diagrammet.
wiz_chart_elements.xhp
hd_id9804681
help.text
Titles Rubrik
wiz_chart_elements.xhp
par_id3614917
help.text
If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart. Om du anger text för en rubrik, underrubrik eller axel, reserveras nödvändigt utrymme så att texten kan visas bredvid diagrammet. Om du inte anger någon text, reserveras inget utrymme och det blir mer plats för att visa diagrammet.
wiz_chart_elements.xhp
par_id156865
help.text
It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly. Det går inte att koppla rubriktexten till en cell. Du måste ange texten direkt.
wiz_chart_elements.xhp
par_id6034424
help.text
When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu. När diagrammet är klart kan du ändra placeringen och andra egenskaper på menyn <emph>Format</emph>.
wiz_chart_elements.xhp
par_id9033783
help.text
Legend Förklaring
wiz_chart_elements.xhp
par_id1069368
help.text
The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data. I förklaringen visas etiketterna från första raden eller kolumnen, eller från det område som du har angett i dialogrutan Dataserie. Om ditt diagram inte innehåller etiketter, visar förklaringen text som "Rad 1, Rad 2, ...", eller "Kolumn A, Kolumn B, ..." i enlighet med diagraminformationens radnummer eller kolumnbokstav.
wiz_chart_elements.xhp
par_id6998809
help.text
You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range. Du kan inte ange texten direkt, den genereras automatiskt från cellområdets namn.
wiz_chart_elements.xhp
par_id71413
help.text
Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu. Välj ett av placeringsalternativen. När diagrammet är klart kan du ange andra positioner på Format-menyn.
wiz_chart_elements.xhp
par_id4776757
help.text
Grids Gitter
wiz_chart_elements.xhp
par_id6527298
help.text
The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart. De synliga gitterlinjerna kan underlätta när du ska uppskatta datavärdena i diagrammet.
wiz_chart_elements.xhp
par_id2924283
help.text
The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties. Avståndet mellan gitterlinjerna motsvarar intervallinställningarna på fliken Skala för axelegenskaperna.
wiz_chart_elements.xhp
par_id5781731
help.text
Grid lines are not available for pie charts. Gitterlinjer går inte att använda i tårtdiagram.
wiz_chart_elements.xhp
hd_id6942045
help.text
Additional elements Ytterligare element
wiz_chart_elements.xhp
par_id4721823
help.text
For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements: För ytterligare element, använd diagrammets Infoga-meny i redigeringsläge. Där kan du definiera följande element:
wiz_chart_elements.xhp
par_id5806756
help.text
Secondary axes Sekundära axlar
wiz_chart_elements.xhp
par_id8915372
help.text
Minor grids Stödgitter
wiz_chart_elements.xhp
par_id6070436
help.text
Data labels Dataetiketter
wiz_chart_elements.xhp
par_id7564012
help.text
Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines Statistik, t.ex. medelvärden, y-felstaplar och trendlinjer
wiz_chart_type.xhp
tit
help.text
Chart Wizard - Chart Type Diagramguiden - Diagramtyp
wiz_chart_type.xhp
bm_id4266792
help.text
<bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value> <bookmark_value>Diagram;välja diagramtyper</bookmark_value>
wiz_chart_type.xhp
hd_id1536606
help.text
<variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable> <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden - Diagramtyp</link></variable>
wiz_chart_type.xhp
par_id6006958
help.text
On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>. På den första sidan i Diagramguiden<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp"> kan du välja en diagramtyp</link>.
wiz_chart_type.xhp
hd_id3919186
help.text
To choose a chart type Så här väljer du en diagramtyp
wiz_chart_type.xhp
par_id3453169
help.text
Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on. Välj en basal <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagramtyp</link>: klicka på någon av posterna märkta Kolumn, Stapel, Tårta och så vidare.
wiz_chart_type.xhp
par_id8406933
help.text
The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type. Innehållet på höger sida ändras och erbjuder fler alternativ beroende på vilken basal diagramtyp som valts.
wiz_chart_type.xhp
par_id8230231
help.text
Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look. Klicka på något av alternativen om du vill. Medan du ändrar inställningarna i guiden kan du hålla ett öga på förhandsgranskningen i dokumentet för att se hur diagrammet kommer att se ut.
wiz_chart_type.xhp
par_id3267006
help.text
Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text. Tryck på <item type="keycode">Skift+F1</item> och peka på en kontroll för att öppna en utökad hjälptext.
wiz_chart_type.xhp
par_id7251503
help.text
Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings. Klicka på <emph>Slutför</emph> på valfri guidesida för att stänga guiden och skapa diagrammet med de aktuella inställningarna.
wiz_chart_type.xhp
par_id3191625
help.text
Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page. Klicka på <emph>Nästa</emph> för att visa nästa sida i guiden, eller klicka på posterna på vänster sida i guiden för att gå till sidan.
wiz_chart_type.xhp
par_id7659535
help.text
Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page. Klicka på <emph>Tillbaka</emph> för att se föregående guidesida.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/01
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
wiz_chart_elements.xhp
par_id5806756
help.text
Source string description
LnZDM
Source string location
wiz_chart_elements.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
sv/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 895