Translation

wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text
English WQdgv
Context English Swedish Actions
wiz_chart_type.xhp
par_id9719229
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktiverar visning i 3D för informationsvärdena.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id3860896
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en typ av 3D-utseende.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id4041871
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en form i listan.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id9930722
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar staplade serier för linjediagram.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id5749687
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">I stapelserier visas värdena ovanpå varandra.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id79348
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">I stapelserier visas värdena som procent.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id2414014
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj vilken linjetyp som ska ritas.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id7617114
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan ange egenskaper för linjen eller kurvorna.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id6649372
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Sammanfogar punkter efter stigande X-värden, även om värdenas ordningsföljd är annorlunda, i ett XY-punktdiagram.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id7334208
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange antalet linjer för diagramtypen Kolumn och linje.</ahelp>
wiz_chart_type.xhp
par_id4485000
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Diagramtyp.</ahelp>
wiz_data_range.xhp
tit
help.text
Chart Wizard - Data Range Diagramguiden - Dataområde
wiz_data_range.xhp
bm_id2429578
help.text
<bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value> <bookmark_value>dataområden i diagram</bookmark_value>
wiz_data_range.xhp
hd_id8313852
help.text
<variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable> <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Diagramguiden - Dataområde</link></variable>
wiz_data_range.xhp
par_id8829309
help.text
On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells. På den här sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en enskild källa för dataområdet. Området kan bestå av mer än ett rektangulärt område med celler.
wiz_data_range.xhp
par_id6401867
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Dataområden där du kan redigera dataområden och dataserier.</ahelp>
wiz_data_range.xhp
par_id2025818
help.text
Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges. Använd Diagramguiden, sidan Dataserie om du behöver mer kontroll över dataområdena.
wiz_data_range.xhp
par_id8466139
help.text
This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table. Den här dialogrutan är endast tillgänglig för diagram som bygger på en Calc- eller Writer tabell.
wiz_data_range.xhp
hd_id1877193
help.text
To specify a data range Så här anger du ett dataområde
wiz_data_range.xhp
par_id5924863
help.text
Select the data range. Do one of the following: Välj dataområdet. Gör något av följande:
wiz_data_range.xhp
par_id4357432
help.text
Enter the data range in the text box. Ange dataområdet i textrutan.
wiz_data_range.xhp
par_id5626392
help.text
In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4". I Calc skulle ett exempel på ett dataområde kunna vara "$Blad1.$B$3:$B$14". Observera att ett dataområde kan bestå av mer än ett område i ett kalkylblad, t.ex. "$Blad1.A1:A5;$Blad1.D1:D5" är också ett giltigt dataområde. I Writer skulle ett exempel på ett dataområde kunna vara "Tabell1.A1:E4".
wiz_data_range.xhp
par_id1363872
help.text
In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range. Minimera dialogrutan genom att klicka på <emph>Välj dataområde</emph> i Calc, och markera sedan genom att dra över ett cellområde.
wiz_data_range.xhp
par_id6823938
help.text
If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges. Om du vill ha ett dataområde med flera cellområden som inte är placerade bredvid varandra, anger du det första området och lägger sedan manuellt till ett semikolon på slutet. Fortsätt sedan att ange de övriga områdena. Använd ett semikolon som avgränsare mellan områdena.
wiz_data_range.xhp
par_id1434369
help.text
Click one of the options for data series in rows or in columns. Klicka på ett av alternativen för dataserier i rader eller i kolumner.
wiz_data_range.xhp
par_id7524033
help.text
Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both. Kontrollera om dataområdet har etiketter i första raden eller i första kolumnen eller i båda.
wiz_data_range.xhp
par_id5256508
help.text
In the preview you can see how the final chart will look. I förhandsgranskningen kan du se hur det slutliga diagrammet kommer att se ut.
wiz_data_range.xhp
par_id379650
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det dataområde som du vill inkludera i ditt diagram. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen <emph>Välj dataområde</emph>.</ahelp>
wiz_data_range.xhp
par_id953703
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">En dataserie hämtar sina data från rader som ligger i följd i det valda området. I punktdiagram innehåller den första dataserien X-värden för alla serier. Alla andra dataserier används som Y-värden, en för varje serie.</ahelp>
wiz_data_range.xhp
par_id4496597
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">En dataserie hämtar sina data från kolumner som ligger i följd i det valda området. I punktdiagram innehåller den första datakolumnen X-värden för samtliga serier. Alla andra datakolumner används som Y-värden, en för varje serie.</ahelp>
wiz_data_range.xhp
par_id2898953
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">För dataserier i kolumner: Den första raden i området används som namn för dataserien. För dataserier i rader: Den första raden i området används som kategorier. De återstående raderna utgör dataserien. Om den här kryssrutan inte är markerad, blir alla rader dataserien.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
wiz_data_range.xhp
par_id6401867
help.text
Source string description
WQdgv
Source string location
wiz_data_range.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sv/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 930