Translation

type_line.xhp hd_id9826349 help.text
English a3Zmw
Context English Norwegian Nynorsk Actions
type_column_line.xhp
hd_id8996246
help.text
Inserting chart elements Setja inn diagramelement
type_column_line.xhp
par_id5729544
help.text
Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements: Bruk sida <emph>Diagramelement</emph> i diagramvegvisaren for å setja inn desse elementa:
type_column_line.xhp
par_id2932828
help.text
Chart titles Diagramtitlar
type_column_line.xhp
par_id9449446
help.text
Legend Forklaring
type_column_line.xhp
par_id8122196
help.text
Visible grid lines Synlege rutenettlinjer
type_column_line.xhp
par_id9909665
help.text
For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements: Bruk menyen <emph>Set inn</emph> når diagrammet er i redigeringsmodus for å setja inn andre element. Du kan velja mellom desse elementa:
type_column_line.xhp
par_id9141819
help.text
Secondary axes Sekundære aksar
type_column_line.xhp
par_id6354869
help.text
Minor grids Støtterutenett
type_column_line.xhp
par_id2685323
help.text
Data labels Dataoverskrifter
type_column_line.xhp
par_id6042664
help.text
Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines Statistikk, for eksempel snittverdiar, Y-feilstolpar og trendlinjer
type_column_line.xhp
par_id7889950
help.text
To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series. Bruk eigenskapsvindauget til dataserien for å velja forskjellige dataoverskrifter for kvar dataserie.
type_line.xhp
tit
help.text
Chart Type Line Linjediagram
type_line.xhp
bm_id2187566
help.text
<bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value> <bookmark_value>linjediagram</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtypar;linje</bookmark_value>
type_line.xhp
hd_id9422894
help.text
<variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable> <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linjediagram</link></variable>
type_line.xhp
par_id389721
help.text
On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type. Du kan velja diagramtype på den første sida av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramvegvisaren</link>.
type_line.xhp
hd_id9826349
help.text
Line Linje
type_line.xhp
par_id2334665
help.text
A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line. Eit linjediagram viser verdiar som punkt på Y-aksen. X-aksen viser kategoriar. Y-verdiane i kvar dataserie vert kopla saman med ei linje.
type_line.xhp
par_id8956572
help.text
Points only - this subtype plots only points. Berre punkt – denne undertypen plottar berre punkt.
type_line.xhp
par_id500808
help.text
Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line. Punkt og linjer – denne undertypen plottar punkt og koplar punkta i den same dataserien saman med ei linje.
type_line.xhp
par_id8366649
help.text
Lines only - this subtype plots only lines. Berre linjer – denne undertypen plottar berre linjer.
type_line.xhp
par_id476393
help.text
3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line. 3D-linjer – denne undertypen koplar punkta i den same dataserien saman med ei 3D-linje.
type_line.xhp
par_id2655720
help.text
Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total. Vel <emph>Stabla seriar</emph> for å stabla Y-verdiane til punkta samanlagt oppå kvarandre. Y-verdiane representerer ikkje lenger absolutte verdiar, med unntak av den første kolonnen, som vert teikna nedst av dei stabla punkta. Viss du vel <emph>Prosent</emph>, vert Y-verdiane skalert som prosent av totalverdien i kategorien.
type_line.xhp
par_id3682058
help.text
Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines. Vel <emph>Linjetype</emph> frå nedtrekksmenyen for å velja korleis punkta skal koplast saman. Du kan velja anten <emph>rette</emph> linjer, <emph>mjuke</emph> linjer for å teikna kurver mellom punkta, eller <emph>stegvis</emph> for å laga linjer som går frå punkt til punkt. Klikk på knappen <emph>Eigenskapar</emph> for å endra eigenskapane for dei <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">mjuke</link> eller dei <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stegvise</link> linjene.
type_net.xhp
tit
help.text
Chart Type Net Nettdiagram
type_net.xhp
bm_id2193975
help.text
<bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value> <bookmark_value>nettdiagram</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtypar;nett</bookmark_value> <bookmark_value>radardiagram, sjå nettdiagram</bookmark_value>
type_net.xhp
hd_id1990722
help.text
<variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable> <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Nettdiagram</link></variable>
type_net.xhp
par_id40589
help.text
On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type. Du kan velja diagramtype på den første sida i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramvegvisaren</link>.
type_net.xhp
hd_id1391338
help.text
Net Nettopris
type_net.xhp
par_id7812433
help.text
A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display. Eit nettdiagram viser dataverdiar som punkt kopla saman med linjer, på eit rutenett som liknar eit spindelvev eller ein radarskjerm.
type_net.xhp
par_id3512375
help.text
For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude. For kvar rad med diagramdata vert det plotta ein radial graf. Alle dataverdiane vert viste i same skala, difor bør dei ha omlag same storleik.
type_pie.xhp
tit
help.text
Chart Type Pie Kakediagram
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/menu
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
type_line.xhp
hd_id9826349
help.text
Source string description
a3Zmw
Source string location
type_line.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 690