Translation

00000004.xhp par_id3154532 help.text
English UzBjR
Context English French Actions
00000004.xhp
par_id3154942
help.text
Chart Data Données du diagramme
00000004.xhp
par_id3153160
help.text
<variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable> <variable id="efgttl">Choisissez <emph>Insertion - Titre</emph> (Diagramme)</variable>
00000004.xhp
par_id3149121
help.text
Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts) Choisissez <emph>Insertion - Légende</emph> (Diagrammes)
00000004.xhp
par_id3155444
help.text
Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts) Choisissez sur l'onglet <emph>Format - Légende - Position</emph> (Diagrammes)
00000004.xhp
par_id3156385
help.text
Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts) Choisissez <emph>Insertion - Étiquetage des données</emph> (Diagrammes)
00000004.xhp
par_id3147341
help.text
Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts) Choisissez l'onglet <emph>Format - Formater la sélection - Point de données/Séries de données- Étiquettes de données</emph> (pour les séries et point de données dans les diagrammes)
00000004.xhp
par_id3149565
help.text
<variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable> <variable id="efgaug">Choisissez <emph>Insertion - Axes</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3150297
help.text
Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts) Choisissez <emph>Insertion - Grilles</emph> (en mode Diagramme)
00000004.xhp
par_id3145789
help.text
On Formatting bar, click Dans la barre de formatage, cliquez sur
00000004.xhp
par_id3150307
help.text
<image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image> <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icône</alt></image>
00000004.xhp
par_id3155378
help.text
Horizontal Grids Grilles horizontales
00000004.xhp
par_id3145384
help.text
<image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image> <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icône</alt></image>
00000004.xhp
par_id3153067
help.text
Vertical Grids Grilles verticales
00000004.xhp
par_id3148869
help.text
<variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable> <variable id="efgsta">Choisissez <emph>Insérer - Barres d'erreur X</emph> ou <emph>Insérer - Barres d'erreur Y</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id1061738
help.text
<variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable> <variable id="trendlines">Choisissez <emph>Insertion - Courbes de tendance</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3154532
help.text
<variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable> <variable id="sonderz">Choisissez <emph>Insertion - Caractères spéciaux</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3153246
help.text
<variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtoes">Choisissez <emph>Format - Formater la sélection</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3150214
help.text
<variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtodd">Choisissez la boîte de dialogue <emph>Format - Formater la sélection - Point de données</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3154765
help.text
<variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtodr">Choisissez la boîte de dialogue <emph>Format - Formater la sélection - Séries de données </emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3153009
help.text
<variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="optionen">Choisissez l'onglet <emph>Format - Formater la sélection - Séries de données - Options</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3154707
help.text
<variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtttl">Choisissez <emph>Format - Titre</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3155758
help.text
<variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtoe">Choisissez la boîte de dialogue <emph>Format - Formater la sélection - Titre</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3153075
help.text
<variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtegt">Choisissez la boîte de dialogue <emph>Format - Formater la sélection - Titre</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3149048
help.text
<variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable> <variable id="frttya">Choisissez <emph>Format - Titre</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3147402
help.text
<variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable> <variable id="frttyab">Choisissez <emph>Format - Axes</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3147297
help.text
<variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtlgd">Choisissez <emph>Format - Légende</emph> ou <emph>Format - Formater la sélection - Légende</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3157876
help.text
<variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtaa">Choisissez <emph>Format - Axe - Axe X / Axe X secondaire / Axe Z / Tous les axes</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3146883
help.text
<variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtyas">Choisissez <emph>Format - Axe - Axe Y ou Axe Y secondaire</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3149349
help.text
<variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="frtysk">Choisissez l'onglet <emph>Format - Axe - Axe Y - Échelle</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id1006200812385491
help.text
<variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="positioning">Choisissez l'onglet <emph>Format - Axe - Axe X - Positionnement</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id31493459
help.text
<variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="positioningy">Choisissez l'onglet <emph>Format - Axe - Axe Y - Positionnement</emph> (Diagrammes) </variable>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
character caractère LibreOffice UI - master
CHOOSE CHOISIR LibreOffice UI - master
choose choisir LibreOffice UI - master
help aide LibreOffice UI - master
ID ID LibreOffice UI - master
insert insérer LibreOffice UI - master
special spécial LibreOffice UI - master
special character caractère spécial LibreOffice UI - master
TEXT TEXTE LibreOffice UI - master
text texte LibreOffice UI - master
variable variable LibreOffice UI - master

String information

Context
00000004.xhp
par_id3154532
help.text
Source string description
UzBjR
Source string location
00000004.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
fr/helpcontent2/source/text/schart/00.po, string 21