LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04 — Bulgarian @ TDF Weblate

Context	English	Bulgarian
01020000.xhp par_id3156321 help.text	Groups the selected data range.	Групира избраната област с данни.
01020000.xhp hd_id3146859 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
01020000.xhp par_id3156128 help.text	Ungroups the selected data range.	Разгрупира избраната област с данни.
01020000.xhp hd_id3151264 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу
01020000.xhp par_id3153155 help.text	Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).	Увеличава височината на текущия ред клетки (само в <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">режим на съвместимост с OpenOffice.org</link>).
01020000.xhp hd_id3151297 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре
01020000.xhp par_id3155849 help.text	Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).	Увеличава височината на текущия ред клетки (само в <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">режим на съвместимост с OpenOffice.org</link>).
01020000.xhp hd_id3155997 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надясно
01020000.xhp par_id3150256 help.text	Increases the width of the current column.	Увеличава ширината на текущата колона.
01020000.xhp hd_id3154046 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво
01020000.xhp par_id3150155 help.text	Decreases the width of the current column.	Намалява ширината на текущата колона.
01020000.xhp hd_id3149293 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка
01020000.xhp par_id3159180 help.text	Optimizes the column width or row height based on the current cell.	Оптимизира ширината на колоната или височината на реда според текущата клетка.
01020000.xhp hd_id3156013 help.text	Formatting Cells Using Shortcut Keys	Форматиране на клетки чрез клавишни комбинации
01020000.xhp par_id3153979 help.text	The following cell formats can be applied with the keyboard:	Следните формати за клетки могат да се прилагат чрез клавиатурата:
01020000.xhp hd_id3147492 help.text	Shortcut Keys	Клавиши
01020000.xhp par_id3154305 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Действие</emph>
01020000.xhp hd_id3145669 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (не от цифровия блок)
01020000.xhp par_id3149197 help.text	Open Format Cells dialog	Отваря диалоговия прозорец Форматиране на клетки
01020000.xhp hd_id3145668 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (не от цифровия блок)
01020000.xhp par_id3149196 help.text	Two decimal places, thousands separator	Две дробни позиции, разделител на хилядите
01020000.xhp hd_id3155331 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (не от цифровия блок)
01020000.xhp par_id3150120 help.text	Standard exponential format	Стандартен експоненциален формат
01020000.xhp hd_id3154932 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (не от цифровия блок)
01020000.xhp par_id3148822 help.text	Standard date format	Стандартен формат за дата
01020000.xhp hd_id3148829 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (не от цифровия блок)
01020000.xhp par_id3159152 help.text	Standard currency format	Стандартен формат за валута
01020000.xhp hd_id3150776 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (не от цифровия блок)
01020000.xhp par_id3148800 help.text	Standard percentage format (two decimal places)	Стандартен формат за проценти (две дробни позиции)
01020000.xhp hd_id3158407 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (не от цифровия блок)
01020000.xhp par_id3148444 help.text	Standard format	Стандартен формат

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04	Клавиши
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared	Клавишни комбинации	Клавишни комбинации
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Клавишни комбинации	Клавишни комбинации
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Клавишни комбинации	Клавишни комбинации
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Клавишни комбинации	Клавишни комбинации
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Клавишни комбинации	Клавишни комбинации
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Клавишни комбинации	Клавишни комбинации
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Клавиши
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04	Клавишни комбинации	Клавишни комбинации
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04	Клавиши

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3147492
help.text

Source string description

3357D

Source string location

01020000.xhp

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 136