LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/02 — Greek @ TDF Weblate

Context	English	Greek
10050000.xhp par_id3145069 help.text	<ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ZoomIn">Μεγεθύνει την προβολή της οθόνης του τρέχοντος εγγράφου. Ο τρέχων παράγοντας μεγέθυνσης εμφανίζεται στη <emph>Γραμμή κατάστασης</emph>.</ahelp>
10050000.xhp par_id3145171 help.text	The maximum zoom factor is 400%.	Η μέγιστη δυνατή κλίμακα προβολής είναι 400%.
10050000.xhp par_id3155854 help.text	<image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>	<image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Εικονίδιο</alt></image>
10050000.xhp par_id3145273 help.text	Zoom In	Μεγέθυνση
10060000.xhp tit help.text	Zoom Out	Σμίκρυνση
10060000.xhp bm_id3153561 help.text	<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>	<bookmark_value>προβολές σελίδας, μείωση κλίμακας</bookmark_value><bookmark_value>μεγέθυνση, μείωση της κλίμακας προβολής σελίδας</bookmark_value>
10060000.xhp hd_id3153561 help.text	<link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>	<link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Σμίκρυνση">Σμίκρυνση</link>
10060000.xhp par_id3151246 help.text	<ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ZoomOut">Εφαρμόζει σμίκρυνση στην προβολή οθόνης του τρέχοντος εγγράφου. Ο τρέχων παράγοντας μεγέθυνσης εμφανίζεται στη <emph>Γραμμή κατάστασης</emph>.</ahelp>
10060000.xhp par_id3150398 help.text	The minimum zoom factor is 20%.	Η ελάχιστη δυνατή κλίμακα προβολής είναι 20%.
10060000.xhp par_id3153770 help.text	<image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>	<image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
10060000.xhp par_id3150440 help.text	Zooming Out	Σμίκρυνση
18010000.xhp tit help.text	Insert	Εισαγωγή
18010000.xhp bm_id3156329 help.text	<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>	<bookmark_value>εισαγωγή; αντικείμενα, εικονίδιο γραμμής εργαλείων</bookmark_value>
18010000.xhp hd_id3156329 help.text	<link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>	<link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Εισαγωγή">Εισαγωγή</link>
18010000.xhp par_id3147336 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Πατήστε στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων <emph>Εισαγωγή </emph>, από όπου μπορείτε να προσθέσετε στο τρέχον φύλλο γραφικά αντικείμενα και ειδικούς χαρακτήρες.</ahelp>
18010000.xhp par_id3148664 help.text	Tools bar icon:	Εικονίδιο γραμμής εργαλείων:
18010000.xhp par_id3150767 help.text	<image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>	<image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
18010000.xhp par_id3146120 help.text	Insert	Εισαγωγή
18010000.xhp par_id3153188 help.text	You can select the following icons:	Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα εικονίδια:
18010000.xhp hd_id4283883 help.text	<link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>	<link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Μεταβλητό πλαίσιο">Μεταβλητό πλαίσιο</link>
18010000.xhp hd_id3149410 help.text	<link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>	<link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Ειδικός χαρακτήρας">Ειδικός χαρακτήρας</link>
18010000.xhp hd_id3151117 help.text	<link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>	<link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Από αρχείο">Από αρχείο</link>
18010000.xhp hd_id3633533 help.text	<link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>	<link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Τύπος">Τύπος</link>
18010000.xhp par_idN10769 help.text	<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>	<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Εισαγωγή διαγράμματος">Διάγραμμα</link>
18010000.xhp hd_id7581408 help.text	<link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>	<link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Αντικείμενο OLE">Αντικείμενο OLE</link>
18020000.xhp tit help.text	Insert Cells	Εισαγωγή κελιών
18020000.xhp bm_id3150275 help.text	<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>	<bookmark_value>εισαγωγή; κελιά, εικονίδιο γραμμής εργαλείων</bookmark_value>
18020000.xhp hd_id3150275 help.text	<link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>	<link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Εισαγωγή κελιών">Εισαγωγή κελιών</link>
18020000.xhp par_id3156024 help.text	<ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να εμφανιστεί η γραμμή εργαλείων <emph>Εισαγωγή κελιών</emph>, από όπου μπορείτε στο τρέχον φύλλο να εισάγετε κελιά, γραμμές και στήλες.</ahelp>
18020000.xhp par_id3150398 help.text	Tools bar icon:	Εικονίδιο γραμμής εργαλείων:
18020000.xhp par_id3150767 help.text	You can select the following icons:	Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα εικονίδια:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/02	Εικονίδιο γραμμής εργαλείων:
The following string has different context, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/02	Εικονίδιο γραμμής εργαλείων:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
bar	γραμμή	LibreOffice UI - master
help	βοήθεια	LibreOffice UI - master
icon	εικονίδιο	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master

String information

Context

18010000.xhp
par_id3148664
help.text

Source string description

DnSkt

Source string location

18010000.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/scalc/02.po, string 112