Translation

02110000.xhp par_id3150086 help.text
English PG9Gb
Context English Catalan (ca_VALENCIA) Actions
01120000.xhp
par_id3155829
help.text
<link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link> <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Barra de previsualització de la pàgina">Barra de previsualització de la pàgina</link>
02110000.xhp
tit
help.text
Navigator Navegador
02110000.xhp
bm_id3150791
help.text
<bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value> <bookmark_value>Navegador;per a fulls</bookmark_value><bookmark_value>navegació;en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>visualització; noms d'escenari</bookmark_value><bookmark_value>escenaris;visualització de noms</bookmark_value>
02110000.xhp
hd_id3150791
help.text
<link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>
02110000.xhp
par_id3156422
help.text
<ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. <ahelp hid=".uno:Navigator">Activa i desactiva el Navegador.</ahelp> El Navegador és una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="finestra acoblable">finestra acoblable</link>.
02110000.xhp
par_id3145271
help.text
Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator. Trieu <emph>Visualitza - Navegador</emph> per mostrar el Navegador.
02110000.xhp
hd_id3159155
help.text
Column Columna
02110000.xhp
par_id3146984
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Introduïu la lletra de columna. Premeu Retorn per tornar a ubicar el cursor de la cel·la a la columna indicada de la mateixa fila.</ahelp>
02110000.xhp
hd_id3147126
help.text
Row Fila
02110000.xhp
par_id3149958
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Introduïu un número de fila. Premeu Retorn per tornar a ubicar el cursor de la cel·la a la fila indicada de la mateixa columna.</ahelp>
02110000.xhp
hd_id3150717
help.text
Data Range Interval de dades
02110000.xhp
par_id3150752
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Indica l'interval de dades actual que denota la posició del cursor de la cel·la.</ahelp>
02110000.xhp
par_id3159264
help.text
<image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image> <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icona</alt></image>
02110000.xhp
par_id3146919
help.text
Data Range Interval de dades
02110000.xhp
hd_id3148488
help.text
Start Inici
02110000.xhp
par_id3150086
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Mou el cursor al principi de l'interval de dades actual, que podeu realçar amb el botó<emph>Interval de dades</emph> .</ahelp>
02110000.xhp
par_id3152994
help.text
<image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image> <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icona</alt></image>
02110000.xhp
par_id3154372
help.text
Start Inici
02110000.xhp
hd_id3146982
help.text
End Fi
02110000.xhp
par_id3152985
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Mou el cursor a la cel·la del final de l'interval de dades actua, el qual podeu realçar amb el botó <emph>Interval de dades</emph>.</ahelp>
02110000.xhp
par_id3159170
help.text
<image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image> <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icona</alt></image>
02110000.xhp
par_id3147072
help.text
End Fi
02110000.xhp
hd_id3150107
help.text
Toggle Commuta
02110000.xhp
par_id3159098
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing. <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Canvia la visualització del contingut. Només visualitzareu l'element del navegador seleccionat i els seus subelements.</ahelp> Torneu a fer clic a la icona per restaurar la visualització de tots elements.
02110000.xhp
par_id3152869
help.text
<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image> <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icona</alt></image>
02110000.xhp
par_id3159229
help.text
Toggle Commuta
02110000.xhp
hd_id3149381
help.text
Contents Continguts
02110000.xhp
par_id3150051
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Permet d'amagar o mostrar el contingut.</ahelp>
02110000.xhp
par_id3155597
help.text
<image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image> <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icona</alt></image>
02110000.xhp
par_id3150955
help.text
Contents Continguts
02110000.xhp
hd_id3147244
help.text
Scenarios Escenaris

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
02110000.xhp
par_id3150086
help.text
Source string description
PG9Gb
Source string location
02110000.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 23