Translation

main0203.xhp tit help.text
English GmxHK
Context English Chinese (Simplified) Actions
main0202.xhp
par_idN10847
help.text
<ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp> <ahelp hid=".">对选中单元格应用日期格式。</ahelp>
main0202.xhp
par_idN1085E
help.text
Number Format: Exponential 数字格式: 指数
main0202.xhp
par_idN10862
help.text
<ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp> <ahelp hid=".">对选中单元格应用指数格式。</ahelp>
main0202.xhp
par_idN10871
help.text
Additional icons 其它图标
main0202.xhp
par_idN10875
help.text
If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible. 如果 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> 支持已启用,则会出现两个附加图标。
main0202.xhp
par_idN1088E
help.text
Left-To-Right 从左向右
main0202.xhp
par_idN1089C
help.text
<image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image> <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">从左向右图标</alt></image>
main0202.xhp
par_idN108BA
help.text
<ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">文字是从左向右输入的。</ahelp>
main0202.xhp
par_idN108D1
help.text
Right-To-Left 从右向左
main0202.xhp
par_idN108DF
help.text
<image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image> <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">从右向左图标</alt></image>
main0202.xhp
par_idN108FD
help.text
<ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">对于复杂文字版式的语言,其文本是从右向左输入的。</ahelp>
main0202.xhp
par_id192266
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">将单元格的内容向左对齐。</ahelp>
main0202.xhp
par_id1998962
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">将单元格的内容向右对齐。</ahelp>
main0202.xhp
par_id2376476
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">水平居中单元格中的内容。</ahelp>
main0202.xhp
par_id349131
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">根据单元格左右边框对齐单元格中的内容。</ahelp>
main0203.xhp
tit
help.text
Drawing Object Properties Bar 绘图对象属性栏
main0203.xhp
hd_id3154346
help.text
<link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link> <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">绘图对象属性栏</link>
main0203.xhp
par_id3149656
help.text
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">在工作表中选中对象时,这些对象的「<emph>绘图对象属性</emph>」栏提供了格式和对齐命令。</ahelp>
main0203.xhp
hd_id3145748
help.text
<link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link> <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="线条样式">线条样式</link>
main0203.xhp
hd_id3151073
help.text
<link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link> <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="线粗">线粗</link>
main0203.xhp
hd_id3153417
help.text
<link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link> <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="线条颜色">线条颜色</link>
main0203.xhp
hd_id3147338
help.text
<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link> <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="背景颜色">背景颜色</link>
main0205.xhp
tit
help.text
Text Formatting Bar 文字格式栏
main0205.xhp
hd_id3156330
help.text
<link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link> <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">「文字格式」工具栏</link>
main0205.xhp
par_id3151112
help.text
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">当光标位于文本对象(如文本框或绘图对象)时,将会显示含格式和对齐命令的<emph>文字格式</emph>工具栏。</ahelp>
main0205.xhp
hd_id3148575
help.text
<link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link> <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="字体颜色">字体颜色</link>
main0205.xhp
hd_id3154944
help.text
<link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link> <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="行距: 1">行距: 1</link>
main0205.xhp
hd_id3146969
help.text
<link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link> <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="行距: 1.5">行距: 1.5</link>
main0205.xhp
hd_id3153711
help.text
<link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link> <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="行距: 2">行距: 2</link>
main0205.xhp
hd_id3147345
help.text
<link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link> <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="左对齐">左对齐</link>
main0205.xhp
hd_id3155337
help.text
<link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link> <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="居中">居中</link>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
main0203.xhp
tit
help.text
Source string description
GmxHK
Source string location
main0203.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 110