LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/03 — French @ TDF Weblate - LibreOffice: <emph>Array

Context	English	French
sf_array.xhp par_id541583067456273 help.text	<emph>Quote</emph> : if <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>.	<emph>Quote</emph> : si <literal>True</literal>, protège les chaînes avec des guillemets doubles. La valeur par défaut est <literal>False</literal>.
sf_array.xhp par_id731582630075045 help.text	Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments.	Ajouter au début de la matrice d'entrée les éléments répertoriés comme arguments.
sf_array.xhp par_id321582630107068 help.text	<emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.	<emph>Array_1D</emph> : la matrice préexistante, peut être vide.
sf_array.xhp par_id915826301138550 help.text	<emph>arg0, ...</emph> : a list of items to prepend to <literal>Array_1D</literal>.	<emph>arg0, ...</emph> : une liste d'éléments à ajouter à <literal>Array_1D</literal>.
sf_array.xhp par_id91582643223166 help.text	Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.	Ajouter au côté gauche d'une matrice à deux dimensions une nouvelle colonne. La matrice résultante a les mêmes limites inférieures que la matrice initiale à deux dimensions.
sf_array.xhp par_id621582643223545 help.text	<emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array.	<emph>Array_2D</emph>: la matrice préexistante, peut être vide. Si cette matrice a 1 dimension, elle est considérée comme la dernière colonne de la matrice à 2 dimensions résultante.
sf_array.xhp par_id381582643223870 help.text	<emph>Column</emph> : a 1 dimension array with as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.	<emph>Column</emph> : une matrice à 1 dimension avec autant d'éléments qu'il y a de lignes dans <literal>Array_2D</literal>.
sf_array.xhp par_id851582643611291 help.text	Prepend at the beginning of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.	Ajouter une nouvelle ligne au bas d'une matrice à deux dimensions. La matrice résultante a les mêmes limites inférieures que la matrice initiale à deux dimensions.
sf_array.xhp par_id991582643611645 help.text	<emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2 dimension array.	<emph>Array_2D</emph>: la matrice préexistante, peut être vide. Si cette matrice a 1 dimension, elle est considérée comme la dernière ligne de la matrice à 2 dimensions résultante.
sf_array.xhp par_id321582643611415 help.text	<emph>Row</emph> : a 1 dimension array containing as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.	<emph>Row</emph> : une matrice à 1 dimension contenant autant d'éléments qu'il y a de lignes dans <literal>Array_2D</literal>.
sf_array.xhp par_id441582648204012 help.text	Initialize a new zero-based array with numeric values.	Initialiser un nouveau tableau de base zéro avec des valeurs numériques.
sf_array.xhp par_id591582648204013 help.text	<emph>From</emph> : value of the first item.	<emph>From</emph> : valeur du premier élément.
sf_array.xhp par_id31582648204013 help.text	<emph>UpTo</emph> : The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>.	<emph>UpTo</emph> : le dernier élément ne doit pas excéder <literal>UpTo</literal>.
sf_array.xhp par_id581582648204014 help.text	<emph>ByStep</emph> : The difference between two successive items (default = 1).	<emph>ByStep</emph> : la différence entre deux éléments successifs (par défaut = 1).
sf_array.xhp par_id451582648806764 help.text	Return the reversed one dimension input array.	Renvoie la matrice d'entrée à une dimension inversée.
sf_array.xhp par_id31582648806765 help.text	<emph>Array_1D</emph> : The array to reverse.
sf_array.xhp par_id151582649200088 help.text	Return a random permutation of a one dimension array.
sf_array.xhp par_id11582649200088 help.text	<emph>Array_1D</emph> : The array to shuffle.
sf_array.xhp bas_id611582649200089 help.text	' Unpredictable
sf_array.xhp par_id111586184185502 help.text	Return a subset of a one dimension array.
sf_array.xhp par_id201586184185438 help.text	<emph>Array_1D</emph> : The array to slice.
sf_array.xhp par_id921586184482370 help.text	<emph>From</emph> : The lower index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>From</literal> included)
sf_array.xhp par_id211586184471488 help.text	<emph>UpTo</emph> : The upper index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>UpTo</literal> included). Default = upper bound of <literal>Array_1D</literal>. If <literal>UpTo</literal> < <literal>From</literal> then the returned array is empty.
sf_array.xhp par_id171582649483675 help.text	Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not. <br/>The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type. <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.	Trier une matrice à une dimension par ordre croissant ou décroissant. Les comparaisons de texte peuvent être sensibles à la casse ou non. <br/>La matrice doit être remplie de manière homogène, ce qui signifie que les éléments doivent être des scalaires du même type. Les éléments <br/><literal>Empty</literal> et <literal>Null</literal> sont autorisés. Conventionnellement <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < toute autre valeur scalaire.
sf_array.xhp par_id71158264948346 help.text	<emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
sf_array.xhp par_id21582649483175 help.text	<emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.
sf_array.xhp par_id301582649483187 help.text	<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
sf_array.xhp par_id801582650186957 help.text	Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row. <br/>The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type. <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.	Renvoyer une permutation des colonnes d'une matrice à deux dimensions, triées sur les valeurs d'une ligne donnée. <br/>La ligne doit être remplie de manière homogène, ce qui signifie que tous les éléments doivent être des scalaires du même type. Les éléments <br/><literal>Empty</literal> et <literal>Null</literal> sont autorisés. Conventionnellement <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < toute autre valeur scalaire.
sf_array.xhp par_id921582650186869 help.text	<emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
sf_array.xhp par_id311582650186221 help.text	<emph>RowIndex</emph> : The index of the row to sort the columns on.
sf_array.xhp par_id34158265018698 help.text	<emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.

gwen5484

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

deleted-1

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

deleted-1

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

deleted-1

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

gwen5484 Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — French	English <emph>Array_1D</emph> : The array to reverse. French 46 characters edited <emph>Array_1D</emph> : La matrice à inverser. 8 months ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — French	English <emph>Array_1D</emph> : The array to reverse. French 45 characters edited <emph>Array_1D</emph> : le tableau à inverser a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — French	English <emph>Array_1D</emph> : The array to reverse. French 21 characters edited Le tableau à inverser a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — French	English <emph>Array_1D</emph> : The array to reverse. French 44 characters edited <emph>Array_1D<emph>: La matrice à renverser a year ago