Translation

06130100.xhp tit help.text
English tBtMd
Context English Slovenian Actions
06130000.xhp
par_id3153705
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Omogoča upravljanje knjižnice makrov.</ahelp>
06130000.xhp
hd_id3145259
help.text
Location Mesto
06130000.xhp
par_id3153234
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Izberite mesto, ki vsebuje knjižnico z makri, ki jih želite organizirati.</ahelp>
06130000.xhp
hd_id3148460
help.text
Library Knjižnica
06130000.xhp
par_id3150828
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Vrne seznam knjižnic makrov na izbranem mestu.</ahelp>
06130000.xhp
hd_id3145134
help.text
Edit Uredi
06130000.xhp
par_id3150518
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Odpre urejevalnik $[officename] Basic, tako da lahko spremenite izbrano knjižnico.</ahelp>
06130000.xhp
hd_id3150371
help.text
Password Geslo
06130000.xhp
par_id3166430
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Izbrani knjižnici dodeli ali uredi <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="geslo">geslo</link>. Knjižnice »Standard« ne morejo imeti gesla.</ahelp>
06130000.xhp
hd_id3154372
help.text
New Nov
06130000.xhp
par_id3145387
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Ustvari novo knjižnico.</ahelp>
06130000.xhp
hd_id3154259
help.text
Name Ime
06130000.xhp
par_id3156169
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Vnesite ime za nov modul, pogovorno okno ali knjižnico.</ahelp>
06130000.xhp
hd_id3151183
help.text
Append Dodaj
06130000.xhp
par_id3155126
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Poiščite knjižnico $[officename] Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, in nato kliknite <emph>Odpri</emph>.</ahelp>
06130100.xhp
tit
help.text
Change Password Sprememba gesla
06130100.xhp
hd_id3159399
help.text
Change Password Sprememba gesla
06130100.xhp
par_id3150276
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password. <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Izbrano knjižnico zaščiti z geslom.</ahelp> Vnesete lahko novo geslo ali pa spremenite trenutno veljavno geslo.
06130100.xhp
hd_id3154285
help.text
Old password Staro geslo
06130100.xhp
hd_id3153665
help.text
Password Geslo
06130100.xhp
par_id3155628
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp> <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Vnesite veljavno geslo za izbrano knjižnico.</ahelp>
06130100.xhp
hd_id3153126
help.text
New password Novo geslo
06130100.xhp
hd_id3153628
help.text
Password Geslo
06130100.xhp
par_id3159413
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp> <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Vnesite novo geslo za izbrano knjižnico.</ahelp>
06130100.xhp
hd_id3148947
help.text
Confirm Potrdi
06130100.xhp
par_id3149457
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp> <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Ponovite novo geslo za izbrano knjižnico.</ahelp>
06130500.xhp
tit
help.text
Append libraries Dodaj knjižnice
06130500.xhp
bm_id3150502
help.text
<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value> <bookmark_value>knjižnice; dodajanje</bookmark_value><bookmark_value>vstavljanje;knjižnice Basic</bookmark_value>
06130500.xhp
hd_id3150502
help.text
Append libraries Dodaj knjižnice
06130500.xhp
par_id3154840
help.text
Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>. Poiščite tisto knjižnico <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, nato kliknite <emph>Odpri</emph>.
06130500.xhp
hd_id3149119
help.text
File name: Ime datoteke:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/01
The following string has the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
06130100.xhp
tit
help.text
Source string description
tBtMd
Source string location
06130100.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po, string 46