Translation

06130500.xhp hd_id3147291 help.text
English E4gQf
Context English Bulgarian
06130100.xhp
par_id3150276
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password. <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Защитава избраната библиотека с парола.</ahelp> Можете да въведете нова парола или да промените текущата парола.
06130100.xhp
hd_id3154285
help.text
Old password Стара парола
06130100.xhp
hd_id3153665
help.text
Password Парола
06130100.xhp
par_id3155628
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp> <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Въведете текущата парола за избраната библиотека.</ahelp>
06130100.xhp
hd_id3153126
help.text
New password Нова парола
06130100.xhp
hd_id3153628
help.text
Password Парола
06130100.xhp
par_id3159413
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp> <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Въведете нова парола за избраната библиотека.</ahelp>
06130100.xhp
hd_id3148947
help.text
Confirm Потвърждение
06130100.xhp
par_id3149457
help.text
<ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp> <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Повторете новата парола за избраната библиотека.</ahelp>
06130500.xhp
tit
help.text
Append libraries Добавяне на библиотеки
06130500.xhp
bm_id3150502
help.text
<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value> <bookmark_value>библиотеки; добавяне</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; библиотеки на Basic</bookmark_value>
06130500.xhp
hd_id3150502
help.text
Append libraries Добавяне на библиотеки
06130500.xhp
par_id3154840
help.text
Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>. Намерете библиотеката на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, която желаете да добавите към текущия списък, и щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.
06130500.xhp
hd_id3149119
help.text
File name: Име на файл
06130500.xhp
par_id3147102
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list. <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Въведете име или път до библиотеката, която желаете да добавите.</ahelp> Можете и да изберете библиотека от списъка.
06130500.xhp
hd_id3147291
help.text
Options Настройки
06130500.xhp
hd_id3147226
help.text
Insert as reference (read-only) Вмъкване като обръщение (само за четене)
06130500.xhp
par_id3155892
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Добавя избраната библиотека като файл само за четене. Библиотеката се презарежда при всяко стартиране на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
06130500.xhp
hd_id3145071
help.text
Replace existing libraries Замества съществуващите библиотеки
06130500.xhp
par_id3149812
help.text
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp> <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Заменя библиотека, носеща същото име, с текущата библиотека.</ahelp>

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/optionen
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/guide НастройкВъзможности
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
06130500.xhp
hd_id3147291
help.text
Source string description
E4gQf
Source string location
06130500.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po, string 63