Translation

00000002.xhp par_id3168612 help.text
English iUcFZ
Context English Tamil Actions
00000002.xhp
hd_id3145068
help.text
<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link> <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic சொல்லடைவு</link>
00000002.xhp
par_id3150792
help.text
This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic. $[officename] Basic உடன் வேலை செய்யும்போது நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய சில நுட்பியல் சொற்களை இந்தச் சொல்லடைவு விளக்குகிறது.
00000002.xhp
hd_id3155133
help.text
Decimal Point தசமப் புள்ளி
00000002.xhp
par_id3156443
help.text
When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator. எண்களை நிலைமாற்றுகையில், தசம மற்றும் ஆயிரம் பிரிப்பிகளின் வகைகளைத் தீர்மானிப்பதற்கு $[officename] அடிப்படையானது கட்டகத்தின் உள்ளமை அமைவுகளைப் பயன்படுத்துகிறது.
00000002.xhp
par_id3153092
help.text
The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>. இச்செயல்பாடானது உட்குறிப்பு நிலைமாற்றத்திலும் ( 1 + "2.3" = 3.3 ) அதேபோல இயக்கநேரச் செயலாற்றியிலும்<link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> விளைவை ஏற்படுத்துகிறது.
00000002.xhp
hd_id3155854
help.text
Colors நிறங்கள்
00000002.xhp
par_id3145366
help.text
In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>. $[officename] அடிப்படையில், நிறங்கள் நீண்ட முழு எண் மதிப்பாகக் கருதப்படுகின்றன. நிற வினவல்களின் திரும்பும் மதிப்பானது எப்போதுமே ஒரு நீண்ட முழு எண் மதிப்பாகவே இருக்கின்றன. பண்புகளை வரையறுக்கும்போது நிறங்கள், <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGBசெயலாற்றி</link> ஐப் பயன்படுத்தி நீண்ட முழு எண் மதிப்பிற்கு நிலைமாறுகிற RGB நிரற்றொடரைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிடப்பட முடியும்.
00000002.xhp
hd_id3146119
help.text
Measurement Units அளவீடு அலகுகள்
00000002.xhp
par_id3154013
help.text
In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
00000002.xhp
bm_id3145801
help.text
<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value> <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>
00000002.xhp
hd_id3145801
help.text
Twips ட்விப்ஸ்
00000002.xhp
par_id3154731
help.text
A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
00000002.xhp
hd_id3153159
help.text
URL Notation URL குறிமுறை
00000002.xhp
par_id3153415
help.text
URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
00000002.xhp
par_id3149121
help.text
<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
00000002.xhp
par_id3168612
help.text
The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system. பொதுவாக URL பயன்பாடானது இணையத்தில் வலைப்பக்கங்களைக் குறிப்பிடும்போதுதான். எ.காநெறிமுறௌகளுக்கான
00000002.xhp
par_id3150324
help.text
URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
00000003.xhp
tit
help.text
Information தகவல்
00000003.xhp
hd_id3148550
help.text
Information தகவல்
00000003.xhp
par_id3153381
help.text
You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
00000003.xhp
par_id3150870
help.text
The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
00000003.xhp
par_id3156424
help.text
The color values of the 16 basic colors are as follows: 16 அடிப்படை நிறங்களின் நிற மதிப்புகள் பின்வருமாறு:
00000003.xhp
par_id3153091
help.text
<emph>Color Value</emph> <emph>நிற மதிப்பு</emph>
00000003.xhp
par_id3154319
help.text
<emph>Color Name</emph> <emph>நிற மதிப்பு</emph>
00000003.xhp
par_id3151112
help.text
0 0
00000003.xhp
par_id3155854
help.text
Black கருப்பு
00000003.xhp
par_id3154942
help.text
128 128
00000003.xhp
par_id3154731
help.text
Blue நீலம்
00000003.xhp
par_id3145645
help.text
32768 32768
00000003.xhp
par_id3149400
help.text
Green பச்சை
00000003.xhp
par_id3150753
help.text
32896 32896

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000002.xhp
par_id3168612
help.text
Source string description
iUcFZ
Source string location
00000002.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
ta/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 17