Translation Source string Target string
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONの表計算ドキュメント
Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
[ブラウズ]をクリックして、%PRODUCTNAME 表計算ドキュメントまたは Microsoft Excel ワークブックを選択します。
%PRODUCTNAMEはこのファイルを読み取り専用モードで開きます。
%PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6) %PRODUCTNAME 表計算シート形式(calc6)
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 表計算ドキュメント
%PRODUCTNAME Spreadsheets %PRODUCTNAME 表計算ドキュメント