Translation Source string Target string
Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler. Writerでコメントの表示/非表示を切り替えるには、ルーラー上のコメントトグルボタンをクリックしてください。
Show or hide the layer. レイヤーの表示/非表示を切り替えます。
Shows or hides a preview of a selected template. 選択したテンプレートのプレビューの表示/非表示を切り替えます。
Specifies whether to show or hide the axis labels. 軸ラベルの表示/非表示を指定します。
Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list. 寸法線の表示単位の表示/非表示を切り替えます。リストから、寸法線の表示単位を選択することもできます。
Hides or shows the data source browser. データソースブラウザーの表示/非表示を切り替えます。
Switches the display to show or hide details. 詳細の表示/非表示を切り替えます。
Click to show or hide the file sharing password options. ファイル共有パスワードオプションの表示/非表示を切り替えるときにクリックします。
Shows or hides the Navigator list. ナビゲーターリストの表示/非表示を切り替えます。
Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell. 項目の詳細の表示/非表示を切り替えるには、このチェックボックスを選択して、表内の項目ラベルをダブルクリックします。セルの内容を編集するには、このチェックボックスをクリアして、表内のセルをダブルクリックします。