Translation status

353 Strings 99%
Browse Translate
2,796 Words 98%
16,545 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
353 2,796 16,545
All strings Browse Translate Zen
352 2,749 16,288
Translated strings Browse Translate Zen
1 47 257
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 47 257
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 47 257
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 13 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 52
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 53% 602 795 6,178 48 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 78% 4 4 25 4 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download sr/filter/messages.po
Last change Aug. 16, 2024, 5:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,796 16,545
Translated 99% 352 98% 2,749 98% 16,288
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 78
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 47 1% 257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 320 changes 355 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,796
Hosted words
353
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
Changes committed 3 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
Opens a dialog for creating a new filter.
Отвара прозорче за прављење новог филтера.
3 months ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
General
Опште
3 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
Displays the help page for this dialog.
Приказује страницу за помоћ за ово прозорче.
3 months ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
XML Filter: %s
XML filterфилтер: %s
3 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
XML Filter: %s
XML filter: %s
3 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
Enter or edit file information for an XML filter.
Унесите или уредите податке о датотеци за XML филтер.
3 months ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
The filter needs XSLT 2.0 processor
Филтер захтева процесоробрађивач за XSLT 2.0
3 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
The filter needs XSLT 2.0 processor
Филтер захтева процесор за XSLT 2.0
3 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Serbian
Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
Унесите назив шаблона који желите да користите за увоз. Унутар шаблона, стилови су одређени тако да приказују XML ознаке.
3 months ago
Browse all translation changes