Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
filter/messages
MPL-2.0
|
92% | 25 | 424 | 2,330 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sw/messages
MPL-2.0
|
94% | 272 | 1,535 | 9,012 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
cui/messages
MPL-2.0
|
94% | 193 | 3,804 | 22,039 | 38 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
svx/messages
MPL-2.0
|
96% | 121 | 801 | 4,667 | 25 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sd/messages
MPL-2.0
|
96% | 57 | 404 | 2,338 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
vcl/messages
MPL-2.0
|
97% | 11 | 73 | 472 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sfx2/messages
MPL-2.0
|
97% | 21 | 116 | 722 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sc/messages
MPL-2.0
|
98% | 101 | 1,174 | 6,593 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
MPL-2.0
|
98% | 61 | 202 | 1,425 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
starmath/messages
MPL-2.0
|
98% | 8 | 78 | 467 | 23 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */uui/messages.po |
| Translation file |
Download
es/uui/messages.po
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 189 | 1,724 | 10,831 | |||
| Translated | 96% | 183 | 92% | 1,588 | 92% | 9,976 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 3% | 6 | 7% | 136 | 7% | 855 |
Quick numbers
1,724
Hosted words
189
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
None| 189 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 189 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 6 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |