LibreOffice UI – 7.2/sw/messages — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

4,953	Strings		100%	Browse Translate
24,208	Words		100%	Browse Translate

Strings status

4,953	All strings — 24,208 words	Browse Translate Zen
4,953	Translated strings — 24,208 words	Browse Translate Zen
18	Strings with any failing checks — 44 words	Browse Translate Zen
18	Translated strings with any failing checks — 44 words	Browse Translate Zen
18	Failing check: Unchanged translation — 44 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
svx/messages MPL-2.0	99%	1	1	2	1	20	0	0

basic/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0		0	0	0	0	63	0	0

desktop/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download `tr/sw/messages.po`
Last change	March 12, 2023, 9:15 p.m.
Last author	Ayhan YALÇINSOY

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,953		24,208		142,831
Translated	100%	4,953	100%	24,208	100%	142,831
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	44	1%	376
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

24,208

Hosted words

4,953

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Applies the border and shadow of the object to the caption frame. Turkish 40 characters edited Current translation Translated Nesne~~ye, resim yazısı çerçevesine kadar kenarlık ve gölg~~nin kenarlığını ve gölgesini resim yazısı çerçevesine uygular. 2 weeks ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Activates the smooth page scrolling function. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Akıcı sayfa kaydırma fonkssiyonunu etkinleştirir. a month ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values. Turkish 1 character edited Current translation Translated Çerçeveler hareket ettirildiğinde çerçeve etrafında anlık çizgileri görüntüler. Çizgisel değerler kullanarak nesnenin tam yerini göstermek için Hareket Esnasında Yardım Çizgileri seçeneğini seçebilirsiniz. a month ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Helplines _While Moving Turkish 1 character edited Current translation Translated _Taşırken Yardım Çizgileri a month ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button. Turkish 1 character edited Current translation Translated Seçili dizin seviyesine uygulamak istediğiniz paragraf biöçemini seçin ve daha sonra atama düğmesine (<) düğmesine basın. a month ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button. Turkish 1 character edited Translated Seçili dizin seviyesine uygulamak istediğiniz paragraf biöemini seçin ve daha sonra atama düğmesine (<) düğmesine basın. a month ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index. Turkish 1 character edited Current translation Translated Dizine dahil edilecek paragraf biçemlerini seçebileceğiniz Biçem Ata iletişim penceresini açar. Dizine dahil edilecek biçemin uygun başlık düzeyini seçin. a month ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box. Turkish 1 character edited Current translation Translated Dizin girdileri olarak Biçem Ata iletişim kutusunda belirttiğiniz paragraf biçemlerini içerir. Dizine dahil etmek istediğiniz paragraf biçemlerini seçmek için, bu kutunun sağındaki Biçemleri Ata (...) düğmesini tıklayın. a month ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Allow row to break a_cross pages and columns Turkish 1 character edited Current translation Translated Satırın sayfayı ve sütunu ç_apraz kesmesine izin ver a month ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Turkish	English Allow _table to split across pages and columns Turkish 1 character edited Current translation Translated _Tabloya sütunları ve sayfaları çapraz bölmesi için izin ver a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,953	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,953	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add