Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */sw/messages.po
Translation file Download fi/sw/messages.po
Last change Oct. 14, 2021, 11:36 a.m.
Last author Tuomas Hietala

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,953 24,208 142,831
Translated 84% 4,188 69% 16,810 70% 100,155
Needs editing 1% 88 6% 1,583 6% 9,125
Failing checks 1% 19 1% 94 1% 676
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 13% 677 24% 5,815 23% 33,551

Quick numbers

24,208
Hosted words
4,953
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+85%
-100%
Contributors
+100%
12 days ago
12 days ago
12 days ago
12 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
Browse all translation changes