LibreOffice UI – 7.2/sw/messages — Amharic @ TDF Weblate

Translation status

4,953	Strings		92%	Browse Translate
24,208	Words		88%	Browse Translate

Strings status

4,953	All strings — 24,208 words	Browse Translate Zen
4,563	Translated strings — 21,466 words	Browse Translate Zen
390	Unfinished strings — 2,742 words	Browse Translate Zen
390	Untranslated strings — 2,742 words	Browse Translate Zen
390	Unfinished strings without suggestions — 2,742 words	Browse Translate Zen
341	Strings with any failing checks — 4,652 words	Browse Translate Zen
341	Translated strings with any failing checks — 4,652 words	Browse Translate Zen
45	Failing check: Unchanged translation — 113 words	Browse Translate Zen
296	Failing check: Trailing space — 4,539 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	67%	516	573	3,500	516	10	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	75%	25	620	5,205	25	43	0	0

filter/messages MPL-2.0	82%	57	1,188	6,770	57	4	0	0

vcl/messages MPL-2.0	84%	67	367	2,352	67	16	0	0

cui/messages MPL-2.0	85%	533	8,302	48,456	533	315	0	0

svx/messages MPL-2.0	91%	269	1,399	8,352	269	367	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	91%	68	662	4,080	68	25	0	0

starmath/messages MPL-2.0	92%	45	181	1,121	45	64	0	0

sc/messages MPL-2.0	96%	180	2,913	16,257	166	486	0	0

sd/messages MPL-2.0	97%	49	451	2,610	49	94	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download `am/sw/messages.po`
Last change	Feb. 5, 2023, 8:12 p.m.
Last author	Samson B

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,953		24,208		142,831
Translated	92%	4,563	88%	21,466	88%	126,446
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	341	19%	4,652	18%	26,639
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	390	11%	2,742	11%	16,385

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

24,208

Hosted words

4,953

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

+100%

Contributors

—

samson New translation LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Se_parator Amharic 5 characters edited Current translation Translated መለ_ያያ 17 hours ago
samson New translation LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English _Format Amharic 6 characters edited Current translation Translated _አቀራረብ 17 hours ago
samson Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format. Amharic 1 character edited Current translation Translated ለ ተመረጠው ሜዳ መጠቀም የሚፈልጉትን አቀራረብ ይምረጡ ወይንም ይጫኑ "ተጨማሪ አቀራረብ" የ አቀራረብ ማስተካከያ ለ መግለጽ 17 hours ago
samson New translation LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English _Select Amharic 5 characters edited Current translation Translated _ይምረጡ 17 hours ago
samson Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert. Amharic 4 characters edited Current translation Translated ዝግጁ የሆኑ የ ሜዳ አይነቶች ዝርዝር ለ ተመረጠው ሜዳ አይነት በ አይነት ዝርዝር ውስጥ: ሜዳ ለማስገባት ይጫኑ ሜዳ: እና ከዛ ይጫኑ ማስገቢያ 17 hours ago
samson Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert. Amharic 4 characters edited Current translation Translated ዝግጁ የሆኑ የ ሜዳ አይነቶች ዝርዝር: ወደ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ሜዳ ለመጨመር: ይጫኑ የ ሜዳ አይነት: ይጫኑ ሜዳ ከ ይምረጡ ዝርዝር ውስጥ: እና ከዛ ይጫኑ ማስገቢያ 17 hours ago
samson Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert. Amharic 1 character edited Current translation Translated ዝግጁ የሆኑ የ ሜዳ አይነቶች ዝርዝር: ወደ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ሜዳ ለመጨመር: ይጫኑ የ ሜዳ አይነት: ይጫኑ ሜዳ ከ ምርጫ ዝርዝር ውስጥ: እና ከዛ ይጫኑ 17 hours ago
samson Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Enter a unique name for the Input list. Amharic 2 characters edited Current translation Translated የ ተለየ ስም ያስገቡ ለ ማስገቢያው ዝርዝር : 17 hours ago
samson Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Moves the selected item up in the list. Amharic 1 character edited Current translation Translated የ ተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ 17 hours ago
samson Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sw/messages — Amharic	English Adds the Item to the list. Amharic 3 characters edited Current translation Translated መጨመሪያ እቃ ወደ ዝርዝር ውስጥ 17 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,953	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,953	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
390	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add