LibreOffice UI – 7.2/sw/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	36%	3,128	20,410	119,028	31	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	24	0	0

Albanian MPL-2.0	46%	2,667	19,741	114,544	27	0	0

Amharic MPL-2.0	89%	541	3,093	18,541	452	0	0

Angika MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Arabic MPL-2.0	56%	2,162	17,495	100,879	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	8%	4,555	23,775	140,202	13	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	4,944	24,173	142,606	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Assamese MPL-2.0	33%	3,291	21,065	123,164	30	0	0

Asturian MPL-2.0	60%	1,971	10,871	64,486	43	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	2%	4,836	24,071	142,024	5	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	23	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	60%	1,962	17,533	100,716	22	0	0

Bengali MPL-2.0	32%	3,326	15,063	89,811	89	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	43%	2,814	13,988	83,099	32	0	0

Bodo MPL-2.0	21%	3,891	22,418	131,422	42	0	0

Bosnian MPL-2.0	45%	2,705	17,006	99,633	34	0	0

Breton MPL-2.0	54%	2,239	18,237	105,036	30	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	14	0	0

Burmese MPL-2.0	30%	3,449	21,546	126,033	54	0	0

Catalan MPL-2.0	99%	42	593	3,552	44	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	96%	164	1,037	6,225	46	0	0

Central Khmer MPL-2.0	57%	2,129	9,816	58,571	270	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	42%	2,868	20,971	122,584	0	0	0

Chechen MPL-2.0	45%	2,698	18,997	109,916	35	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	93%	344	2,306	13,468	20	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	83%	814	7,870	45,396	49	0	0

Croatian MPL-2.0	69%	1,531	16,186	92,552	22	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	31	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	44	0	0

Dogri MPL-2.0	27%	3,604	21,374	125,030	1,044	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	72	0	0

Dzongkha MPL-2.0	29%	3,507	15,207	90,988	89	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	35%	3,210	14,125	84,469	42	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	89%	519	2,653	15,756	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	8	0	0

Estonian MPL-2.0	95%	243	3,827	21,681	16	0	0

Finnish MPL-2.0	85%	719	6,103	35,330	22	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	90	0	0

Frisian MPL-2.0	92%	361	4,883	27,956	32	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	4,936	24,191	142,745	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	66%	1,669	16,736	95,749	29	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	14	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Georgian MPL-2.0	38%	3,057	15,258	90,848	72	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	53	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	17	0	0

Greenlandic MPL-2.0	2%	4,844	24,097	142,181	16	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	57%	2,084	17,880	102,903	31	0	0

Gujarati MPL-2.0	53%	2,303	12,518	74,168	491	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	44%	2,731	19,270	112,222	18	0	0

Hindi MPL-2.0	38%	3,041	20,397	118,874	43	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	21	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	70%	1,468	16,220	92,685	17	0	0

Indonesian MPL-2.0	97%	138	506	3,037	35	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Irish MPL-2.0	65%	1,731	17,059	97,589	21	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	35	0	0

Japanese MPL-2.0	90%	488	5,571	32,203	215	0	0

Javanese MPL-2.0	3%	4,786	24,032	141,758	8	0	0

Kabyle MPL-2.0	62%	1,843	17,118	98,191	33	0	0

Kannada MPL-2.0	32%	3,326	21,121	123,591	29	0	0

Kashmiri MPL-2.0	20%	3,953	22,490	131,862	305	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	4,940	24,195	142,764	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	70%	1,437	16,230	92,700	14	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	23%	3,795	22,308	130,641	48	0	0

Konkani MPL-2.0	23%	3,799	22,211	130,187	81	0	0

Korean MPL-2.0	76%	1,186	8,545	49,785	6	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	22%	3,850	22,343	130,945	44	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	4,945	24,200	142,799	0	0	0

Lao MPL-2.0	20%	3,951	22,524	132,142	41	0	0

Latvian MPL-2.0	71%	1,398	15,676	89,644	26	0	0

Lithuanian MPL-2.0	85%	741	3,075	18,351	30	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	71%	1,410	16,097	91,988	27	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	9%	4,503	23,706	139,496	75	0	0

Macedonian MPL-2.0	33%	3,305	14,458	86,295	313	0	0

Maithili MPL-2.0	19%	3,963	22,488	131,839	76	0	0

Malay MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	32%	3,352	21,203	123,979	99	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	21%	3,899	22,387	131,254	61	0	0

Marathi MPL-2.0	42%	2,857	19,768	114,898	26	0	0

Mongolian MPL-2.0	21%	3,891	22,360	131,068	129	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Nepali MPL-2.0	39%	2,977	14,372	85,719	100	0	0

N’Ko MPL-2.0	5%	4,702	23,925	141,029	39	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	23	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	99%	3	12	73	34	0	0

Occitan MPL-2.0	68%	1,579	17,299	99,131	50	0	0

Odia MPL-2.0	47%	2,607	19,398	112,182	65	0	0

Oromo MPL-2.0	32%	3,348	14,430	86,336	104	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

Pedi MPL-2.0	23%	3,801	22,284	130,490	40	0	0

Persian MPL-2.0	25%	3,688	21,936	128,430	7	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	30	0	0

Portuguese MPL-2.0	96%	161	535	3,147	36	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	34	0	0

Punjabi MPL-2.0	38%	3,063	20,556	120,010	11	0	0

Romanian MPL-2.0	57%	2,121	17,990	103,570	58	0	0

Russian MPL-2.0	87%	627	5,951	34,529	15	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	28%	3,518	21,316	124,637	98	0	0

Santali MPL-2.0	32%	3,338	20,845	121,784	408	0	0

Serbian MPL-2.0	96%	163	1,068	6,394	8	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	17%	4,075	22,233	130,315	39	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	4,953	24,208	142,831	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	40%	2,944	15,056	89,353	79	0	0

Silesian MPL-2.0	66%	1,668	16,735	95,743	31	0	0

Sindhi MPL-2.0	29%	3,512	21,272	124,527	705	0	0

Sinhala MPL-2.0	31%	3,389	20,627	120,688	54	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	23	0	0

Slovenian MPL-2.0	85%	737	3,399	20,214	25	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	17%	4,095	22,692	133,189	61	0	0

South Ndebele MPL-2.0	16%	4,150	22,754	133,545	64	0	0

Spanish MPL-2.0	94%	287	1,659	9,735	30	0	0

Swahili MPL-2.0	23%	3,806	22,323	130,726	409	0	0

Swati MPL-2.0	18%	4,041	22,633	132,846	55	0	0

Swedish MPL-2.0	86%	656	5,398	31,174	27	0	0

Tajik MPL-2.0	24%	3,762	21,722	127,051	65	0	0

Tamil MPL-2.0	60%	1,933	12,684	73,971	33	0	0

Tatar MPL-2.0	11%	4,389	23,575	138,868	22	0	0

Telugu MPL-2.0	32%	3,350	21,211	124,041	103	0	0

Thai MPL-2.0	28%	3,535	21,563	125,943	87	0	0

Tibetan MPL-2.0	29%	3,489	15,982	95,159	79	0	0

Tigrinya MPL-2.0	2%	4,849	24,100	142,152	11	0	0

Tsonga MPL-2.0	16%	4,145	22,736	133,448	76	0	0

Tswana MPL-2.0	17%	4,082	22,849	134,085	68	0	0

Turkish MPL-2.0	99%	4	12	69	27	0	0

Ukrainian MPL-2.0	91%	401	2,420	14,240	14	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	74%	1,252	14,056	80,136	22	0	0

Urdu MPL-2.0	5%	4,691	23,826	140,423	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	34%	3,258	20,992	122,705	38	0	0

Uzbek MPL-2.0	21%	3,881	22,399	131,335	49	0	0

Venda MPL-2.0	16%	4,131	22,726	133,322	83	0	0

Venetian MPL-2.0	69%	1,502	16,352	93,465	39	0	0

Vietnamese MPL-2.0	42%	2,865	13,487	80,598	49	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	32	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	4,947	24,202	142,804	3	0	0

Xhosa MPL-2.0	17%	4,070	22,673	133,094	67	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	4,952	24,207	142,823	0	0	0

Zulu MPL-2.0	21%	3,881	22,374	131,141	47	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		747,903		3,655,408		21,567,481
Source		4,953		24,208		142,831
Translated	46%	345,470	36%	1,330,147	36%	7,940,055
Needs editing	7%	59,123	3%	111,133	3%	723,909
Failing checks	1%	9,316	1%	39,548	1%	242,200
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	45%	343,310	60%	2,214,128	59%	12,903,517

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,655 k

Hosted words

747 k

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add