Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download ro/swext/mediawiki/help.po
Last change Jan. 1, 2023, 8:19 p.m.
Last author Secară Cristian

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 76% 68 72% 1,069 73% 7,375
Needs editing 14% 13 20% 299 18% 1,866
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 4 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 8 6% 99 8% 842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
Când dați clic pe butonul 'Adaugă' sau 'Editare', se deschide dialogul <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
Lista care urmeazUrmătoarea listă oferă o prezentare generală a formatelor de text pe care Wiki Publisher le poate încărca pe serverul Wwiki.
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
Scrieți conținutul paginii Wiki. Pentru formatare puteți folosi formatări precum formate de text, anteturi, subsol,uri și multe altele. Mai multeConsultați <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">formatări suportate găsiți aicilista de formate acceptate</link>.
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
IÎn thecaseta de dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the w, introduceți informațiile de cont pentru Wiki.
a month ago
User avatar secarica

Marked for edit

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
Înainte săde a folosiți Wiki Publisher, asigurați-vă că %PRODUCTNAME utilizează Java Runtime Environment (JRE). Pentru a verifica starea JRE, accesați <item type="menuitem">Instrumente ▸ Opțiuni ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avansat</item>. Verificați dacă este bifat „Folosește un mediu de execuție Java” și dacă este selectat un dosar de rulare Java în căsuța mare de tip listă. Dacă nu a fost activat niciun JRE, atunci activați un JRE cu versiunea 1.4 sau mai recentă și reporniți %PRODUCTNAME.
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

Installing Wiki Publisher
Se iInstaleazăare Wiki Publisher
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
<ahelp hid=".">FPri folosindrea Wiki Publisher puteți încărca texte direct din Writer pe un server MediaWiki server. După încărcare, toți utilizatorii Wiki vă pot citi documentul încărcat.</ahelp>
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

Wiki Publisher
Editorul WikiWiki Publisher
a month ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian

Wiki Publisher
Editorul WikiWiki Publisher
a month ago
Browse all translation changes