LibreOffice UI – 7.2/swext/mediawiki/help @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	35%	57	1,394	9,422	57	4	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	44%	49	1,221	8,208	44	2	0	0

Amharic MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Angika MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Arabic MPL-2.0	83%	15	251	1,996	13	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	4%	85	1,463	10,051	83	0	0	0

Armenian MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Assamese MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	2	0	0

Asturian MPL-2.0	55%	40	1,010	6,828	16	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	3%	86	1,464	10,061	86	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	66%	30	719	5,000	14	19	0	0

Bengali MPL-2.0	49%	45	1,133	7,676	21	4	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	86%	12	205	1,628	12	4	0	0

Bodo MPL-2.0	4%	85	1,463	10,050	79	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	2	0	0

Breton MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	3	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Burmese MPL-2.0	49%	45	1,112	7,573	25	11	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Central Khmer MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	3	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	14%	76	1,415	9,527	76	0	0	0

Chechen MPL-2.0	7%	82	1,460	10,027	79	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Dogri MPL-2.0	35%	57	1,171	8,098	28	13	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	5%	84	1,461	10,031	78	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	49%	45	1,133	7,676	21	1	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Finnish MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Friulian MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Gaelic MPL-2.0		0	0	0	0	75	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Georgian MPL-2.0	7%	82	1,457	10,001	78	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greenlandic MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	86	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	31%	61	1,410	9,516	60	1	0	0

Gujarati MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	5	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	17	4	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Icelandic MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Irish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Japanese MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Javanese MPL-2.0	2%	87	1,465	10,067	83	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	84%	14	221	1,854	14	2	0	0

Kannada MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	4	0	0

Kashmiri MPL-2.0	2%	87	1,465	10,065	79	4	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Kazakh MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	6%	83	1,461	10,034	79	0	0	0

Konkani MPL-2.0	15%	75	1,448	9,938	72	0	0	0

Korean MPL-2.0	84%	14	221	1,854	14	1	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	49%	45	1,133	7,676	21	3	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Lao MPL-2.0	4%	85	1,463	10,048	79	0	0	0

Latvian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	5%	84	1,462	10,045	82	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	49%	45	1,133	7,676	21	4	0	0

Maithili MPL-2.0	3%	86	1,464	10,059	79	0	0	0

Malay MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	3	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	28%	64	1,354	9,404	42	3	0	0

Marathi MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	2	0	0

Mongolian MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Nepali MPL-2.0	28%	64	1,265	8,639	59	1	0	0

N’Ko MPL-2.0	1%	88	1,466	10,076	85	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Occitan MPL-2.0	70%	26	607	4,367	14	3	0	0

Odia MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	4	0	0

Oromo MPL-2.0	50%	44	1,130	7,652	21	3	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Pedi MPL-2.0	7%	82	1,460	10,027	79	0	0	0

Persian MPL-2.0	14%	76	1,450	9,957	73	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Punjabi MPL-2.0	57%	38	960	6,569	17	0	0	0

Romanian MPL-2.0	76%	21	398	2,708	8	2	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	52%	42	1,032	6,961	21	36	0	0

Santali MPL-2.0	43%	50	1,032	7,159	28	7	0	0

Serbian MPL-2.0	44%	49	1,095	7,411	16	1	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	44%	49	1,095	7,411	16	1	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	3	0	0

Silesian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Sindhi MPL-2.0	24%	67	1,357	9,427	42	10	0	0

Sinhala MPL-2.0	42%	51	1,202	8,188	40	5	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Slovenian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	5%	84	1,462	10,042	79	1	0	0

South Ndebele MPL-2.0	4%	85	1,463	10,052	79	1	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Swahili MPL-2.0	6%	83	1,461	10,033	79	2	0	0

Swati MPL-2.0	6%	83	1,461	10,034	79	0	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Tajik MPL-2.0	6%	83	1,461	10,034	79	0	0	0

Tamil MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	4	0	0

Tatar MPL-2.0	4%	85	1,463	10,051	80	0	0	0

Telugu MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	5	0	0

Thai MPL-2.0	46%	48	1,201	8,129	23	1	0	0

Tibetan MPL-2.0	5%	84	1,461	10,030	78	0	0	0

Tigrinya MPL-2.0	2%	87	1,465	10,067	87	1	0	0

Tsonga MPL-2.0	4%	85	1,463	10,049	79	1	0	0

Tswana MPL-2.0	6%	83	1,461	10,033	79	0	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Urdu MPL-2.0	3%	86	1,464	10,062	85	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	16	4	0	0

Uzbek MPL-2.0	43%	50	1,217	8,244	40	4	0	0

Venda MPL-2.0	5%	84	1,462	10,043	79	1	0	0

Venetian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Vietnamese MPL-2.0	52%	42	1,083	7,319	18	8	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	7%	82	1,460	10,027	79	1	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

Zulu MPL-2.0	7%	82	1,460	10,027	79	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/swext/mediawiki/help.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,439		221,517		1,522,533
Source		89		1,467		10,083
Translated	50%	6,758	42%	94,931	43%	655,075
Needs editing	7%	979	11%	25,601	10%	161,814
Read-only	1%	89	1%	1,467	1%	10,083
Failing checks	2%	388	2%	5,164	2%	37,089
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	5,702	45%	100,985	46%	705,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

221 k

Hosted words

13,439

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bormant Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Russian	English To Create a New Wiki Page Russian 10 characters edited Current translation Translated Для создания новой Wiki-страницы ~~Wiki~~ 3 days ago
Kü Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — German	English The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice. German 7 characters edited Current translation Translated Der Zeichensatz des Konvertierungsergebnisses ist auf UTF-8 festgelegt. In Abhängigkeit von Ihrem System ist das eventuell nicht der Standardzeichensatz. Das kann dazu führen, dass „Sonderzeichen“ falsch dargestellt werden, wenn sie mit ~~Standard~~den Voreinstellungen angezeigt werden. Sie können aber Ihren Editor auf UTF-8 umstellen, um das Problem zu beheben. Falls Ihr Editor keine Zeichensatzumschaltung unterstützt, können Sie das Ergebnis der Konvertierung in Firefox anzeigen und dort den Zeichensatz auf UTF-8 stellen. Jetzt können Sie das Konvertierungsergebnis per Kopieren-und-Einfügen in die Anwendung Ihrer Wahl übertragen. 9 days ago
Quentin Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Occitan	English Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style. Occitan 1 character edited Current translation Translated Las listas se pòdon exportar en tota fisança quora la lista compleèta utiliza un estil de lista coerent. Utilizatz l'icòna Piuses e numerotacions per generar una lista dins Writer. S'avètz besonh d'una lista sens numerotacions o piuses, utilizatz <emph>Format - Piuses e numerotacions</emph> per definir e aplicar l'estil de lista respectiu. 9 days ago
Quentin New contributor LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Occitan	New contributor 9 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Russian	English Character styles Russian 2 characters edited Current translation Translated Стили символаов 2 weeks ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian	English When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens. Romanian 4 characters edited Current translation Translated Când dați clic pe butonul 'Adaugă' sau 'Editare', se deschide dialogul <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>. 4 weeks ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian	English The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server. Romanian 15 characters edited Current translation Translated ~~Lista care urmeaz~~Următoarea listă oferă o prezentare generală a formatelor de text pe care Wiki Publisher le poate încărca pe serverul Wwiki. 4 weeks ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian	English Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>. Romanian 68 characters edited Current translation Translated Scrieți conținutul paginii Wiki. P~~entru formatare p~~uteți folosi formatări precum formate de text, anteturi, subsol,uri și multe altele. ~~Mai multe~~Consultați <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">~~formatări suportate găsiți aici~~lista de formate acceptate</link>. 4 weeks ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian	English In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki. Romanian 51 characters edited Current translation Translated IÎn ~~the~~caseta de dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> ~~dialog, enter the account information for the w~~, introduceți informațiile de cont pentru Wiki. 4 weeks ago
secarica Marked for edit LibreOffice UI – 7.2 / swext/mediawiki/help — Romanian	English In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki. Romanian Needs editing In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki. 4 weeks ago

Browse all component changes