LibreOffice UI – 7.2/sc/messages — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation status

5,401	Strings		100%	Browse Translate
30,228	Words		100%	Browse Translate

Strings status

5,401	All strings — 30,228 words	Browse Translate Zen
5,401	Translated strings — 30,228 words	Browse Translate Zen
31	Strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
31	Translated strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
31	Failing check: Unchanged translation — 36 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
basic/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

extensions/messages MPL-2.0	0	0	0	0	8	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	0	0	0	0	24	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	0	0	0	0	371	0	0

desktop/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `pt-BR/sc/messages.po`
Last change	Dec. 17, 2022, 1:29 p.m.
Last author	Olivier Hallot

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,401		30,228		177,048
Translated	100%	5,401	100%	30,228	100%	177,048
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	31	1%	36	1%	240
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

30,228

Hosted words

5,401

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Next month Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated PNo próximo mês 3 months ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Grand Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Gera~~nde~~l 3 months ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Ordena a seleção desde o valor mais baixo para o valor mais alto. As regras de ordenação são definidas pela ~~configuração regional~~localidade. Estas regras podem ser configuradas em Dados →- Ordenar~~… →~~ - Opções. 8 months ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Convert also locale dependent Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Converter dados que dependem da ~~configuração regional~~localidade 8 months ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Converts text to a number, in a locale-independent way. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Converte texto em um número, de forma independente doa localidade. 8 months ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Separador de milhares. Se 0 ou omitido, o separador de grupo doa localidade será utilizado, senão o separador é suprimido. 8 months ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Como as configurações atuais do separador de fórmula conflita com oa localidade, os separadores de fórmula foram redefinidos para seus valores padrão. 8 months ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Accent 3 Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation ~~Acento~~Destaque 3 a year ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Accent 2 Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation ~~Acento~~Destaque 2 a year ago
olivier Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Portuguese (Brazil)	English Accent 1 Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation ~~Acento~~Destaque 1 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,401	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,401	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add