LibreOffice UI – 7.2/sc/messages — Kazakh @ TDF Weblate

Translation status

5,401	Strings		96%	Browse Translate
30,228	Words		88%	Browse Translate

Strings status

5,401	All strings — 30,228 words	Browse Translate Zen
5,208	Translated strings — 26,696 words	Browse Translate Zen
193	Unfinished strings — 3,532 words	Browse Translate Zen
193	Untranslated strings — 3,532 words	Browse Translate Zen
193	Unfinished strings without suggestions — 3,532 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cui/messages MPL-2.0	92%	282	5,660	33,026	282	16	0	0

sw/messages MPL-2.0	92%	381	6,794	38,865	381	15	0	0

sd/messages MPL-2.0	96%	61	1,115	6,463	61	4	0	0

basctl/messages MPL-2.0	96%	8	124	735	8	0	0	0

filter/messages MPL-2.0	97%	9	172	940	9	2	0	0

svx/messages MPL-2.0	97%	85	1,411	8,226	85	15	0	0

starmath/messages MPL-2.0	98%	7	78	407	7	30	0	0

extensions/messages MPL-2.0	99%	6	115	683	6	4	0	0

desktop/messages MPL-2.0	99%	1	11	92	1	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	99%	5	42	276	5	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `kk/sc/messages.po`
Last change	March 20, 2023, 3:10 p.m.
Last author	Baurzhan Muftakhidinov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,401		30,228		177,048
Translated	96%	5,208	88%	26,696	88%	156,660
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	39
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	193	11%	3,532	11%	20,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

30,228

Hosted words

5,401

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

sotrud_nik Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Automatic Kazakh 11 characters edited Current translation Translated Автоматты түрде 11 days ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created. Kazakh 243 characters edited Current translation Translated Тартып апару режимін таңдау үшін ішкі мәзірді ашады. Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде қандай әрекет орындалатынын өзіңіз шешесіз. Таңдалған режимге байланысты таңбаша гиперсілтеме, сілтеме немесе көшірме жасалғанын көрсетеді. a month ago
sotrud_nik Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Number of decimal places of the numbers generated. Kazakh 5 characters edited Current translation Translated Генерациялықанған сандардың ондық орындарының саны. 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Number of decimal places of the numbers generated. Kazakh 46 characters edited Translated Генерациялық сандардың ондық орындарының саны. 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3". Kazakh 149 characters edited Current translation Translated Әр бетте басып шығару үшін бір немесе бірнеше жолды таңдаңыз. Оң жақ мәтін жолағына жол сілтемесін енгізіңіз, мысалы, "1" немесе "$1" немесе "$2:$3". 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3". Kazakh 149 characters edited Current translation Translated Әр бетте басып шығару үшін бір немесе бірнеше жолды таңдаңыз. Оң жақ мәтін жолағына жол сілтемесін енгізіңіз, мысалы, "1" немесе "$1" немесе "$2:$3". 2 months ago
sotrud_nik Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Print Range Kazakh 7 characters edited Current translation Translated Баспа ~~диапазон~~ауқымы 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Allows you to modify a defined print range. Kazakh 65 characters edited Current translation Translated Бұрын анықталған басып шығару ауқымын өзгертуге мүмкіндік береді. 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Allows you to modify a defined print range. Kazakh 65 characters edited Current translation Translated Бұрын анықталған басып шығару ауқымын өзгертуге мүмкіндік береді. 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Kazakh	English Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. Kazakh 76 characters edited Current translation Translated Мақсатты ұяшықтардағы мәндерді алмасу буферіндегі ұяшықтар мәндеріне бөледі. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,401	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,401	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
193	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add