LibreOffice UI – 7.2/sc/messages — Frisian @ TDF Weblate

Translation status

5,401	Strings		93%	Browse Translate
30,228	Words		83%	Browse Translate

Strings status

5,401	All strings — 30,228 words	Browse Translate Zen
5,064	Translated strings — 25,291 words	Browse Translate Zen
337	Unfinished strings — 4,937 words	Browse Translate Zen
337	Untranslated strings — 4,937 words	Browse Translate Zen
337	Unfinished strings without suggestions — 4,937 words	Browse Translate Zen
26	Strings with any failing checks — 30 words	Browse Translate Zen
26	Translated strings with any failing checks — 30 words	Browse Translate Zen
26	Failing check: Unchanged translation — 30 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
filter/messages MPL-2.0	70%	98	1,545	8,679	98	3	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	76%	202	1,174	7,235	202	7	0	0

sd/messages MPL-2.0	82%	282	3,606	20,714	282	22	0	0

svx/messages MPL-2.0	88%	365	4,650	26,594	365	46	0	0

cui/messages MPL-2.0	89%	368	4,903	28,268	368	28	0	0

sw/messages MPL-2.0	92%	354	4,782	27,358	354	32	0	0

uui/messages MPL-2.0	95%	8	130	812	8	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0		0	0	0	0	112	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

dictionaries/et_EE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `fy/sc/messages.po`
Last change	Nov. 6, 2021, 7:49 p.m.
Last author	Berend Ytsma

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,401		30,228		177,048
Translated	93%	5,064	83%	25,291	83%	148,448
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	26	1%	30	1%	193
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	337	16%	4,937	16%	28,600

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

30,228

Hosted words

5,401

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+93%

Translated

—

Contributors

—

None Resource update LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	The "`fy/sc/messages.po`" file was changed. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number. Frisian 263 characters edited Current translation Jout oan of berekkeningen útfierd wurde mei de ôfrûne wearden yn it blêd. Diagrammen wurde sjen litten mei de werjûne wearden. As jo de opsje presise lykas werjûn is net selektearje, wurde de getallen ôfrûne, mar wurde se yntern berekkene mei it net ôfrûne getal. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents. Frisian 124 characters edited Current translation Jout oan of der ûnderskied makke wurdt tusken haadletters en lytse letters yn teksten by it ferlykjen fan ynhâld fan de sel. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English CPU Threading Settings Frisian 43 characters edited Current translation CPU ynstellingen foar mearfâldige prosessen a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Heading 2 Frisian 10 characters edited Current translation Koptekst 2 a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Heading 1 Frisian 10 characters edited Current translation Koptekst 1 a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Activates and deactivates the Navigator. Frisian 42 characters edited Current translation Aktivearret en de-aktivearret de Navigator a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Displays all objects in your document. Frisian 39 characters edited Current translation Lit alle objekten yn dyn dokumint sjen. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Displays the names of all open documents. Frisian 48 characters edited Current translation Lit alle nammen fan alle iepene dokuminten sjen. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Frisian	English Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created. Frisian 273 characters edited Current translation Iepenet in submenu foar it selektearjen fan de sleep modus. Jo kinne beslute hokker aksje útfierd moat wurde as in objekt fan de Navigator sleept wurdt yn in dokumint. De ikoan jout oan of der in ferwizing, keppeling of kopy makke wurdt, ôfhinklik fan de selektearre modus. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,401	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,401	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
337	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add