LibreOffice UI – 7.2/readlicense_oo/docs @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	32%	70	2,212	15,872	3	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Albanian MPL-2.0	57%	44	1,207	9,194	2	0	0

Amharic MPL-2.0	75%	25	620	5,205	43	0	0

Angika MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Arabic MPL-2.0	81%	19	513	4,286	1	0	0

Aragonese MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Armenian MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Assamese MPL-2.0	77%	23	705	5,747	2	0	0

Asturian MPL-2.0	90%	10	331	2,437	1	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	53%	48	1,486	11,049	12	0	0

Bengali MPL-2.0	52%	49	1,274	9,695	1	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	77%	23	705	5,747	3	0	0

Bodo MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	77%	23	705	5,747	1	0	0

Breton MPL-2.0	78%	22	620	5,206	1	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Burmese MPL-2.0	23%	79	2,084	15,151	4	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Central Khmer MPL-2.0	77%	23	705	5,747	1	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Chechen MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Croatian MPL-2.0	97%	3	87	619	1	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Dogri MPL-2.0	58%	43	1,127	8,716	1	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Dzongkha MPL-2.0	17%	85	2,155	15,663	1	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	58%	43	1,138	8,789	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Finnish MPL-2.0	99%	1	71	507	1	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Friulian MPL-2.0	93%	7	194	1,322	1	0	0

Gaelic MPL-2.0	89%	11	157	1,162	2	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Georgian MPL-2.0	16%	86	2,232	16,165	1	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Greenlandic MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	3%	99	2,384	17,229	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	74%	26	823	6,512	3	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	99%	1	71	507	1	0	0

Hindi MPL-2.0	65%	36	1,050	8,056	2	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Icelandic MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Irish MPL-2.0	89%	11	157	1,162	2	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Japanese MPL-2.0		0	0	0	4	0	0

Javanese MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	88%	12	216	1,612	10	0	0

Kannada MPL-2.0	77%	23	705	5,747	4	0	0

Kashmiri MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	99%	1	71	507	3	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Konkani MPL-2.0	58%	43	1,127	8,716	3	0	0

Korean MPL-2.0	88%	12	216	1,612	3	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	9%	93	2,343	16,934	1	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Latvian MPL-2.0	94%	6	199	1,427	3	0	0

Lithuanian MPL-2.0	95%	5	99	694	1	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	28%	74	1,645	12,256	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	1%	102	2,393	17,293	0	0	0

Maithili MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Malay MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	74%	26	785	6,280	31	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	59%	42	1,122	8,689	0	0	0

Marathi MPL-2.0	72%	28	841	6,648	2	0	0

Mongolian MPL-2.0	95%	5	99	694	1	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Nepali MPL-2.0	11%	91	2,209	16,019	2	0	0

N’Ko MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	3	0	0

Occitan MPL-2.0	89%	11	540	4,534	1	0	0

Odia MPL-2.0	72%	28	841	6,648	4	0	0

Oromo MPL-2.0	22%	80	2,096	15,233	1	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Pedi MPL-2.0	16%	86	2,181	15,845	1	0	0

Persian MPL-2.0	20%	82	1,992	14,705	1	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Punjabi MPL-2.0	62%	39	1,218	9,212	29	0	0

Romanian MPL-2.0	78%	22	620	5,206	1	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	3	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	59%	42	1,122	8,689	1	0	0

Santali MPL-2.0	67%	33	909	7,263	11	0	0

Serbian MPL-2.0	31%	71	1,971	14,351	2	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	31%	71	1,971	14,351	2	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	72%	28	841	6,648	3	0	0

Silesian MPL-2.0	89%	11	157	1,162	2	0	0

Sindhi MPL-2.0	60%	41	1,118	8,671	3	0	0

Sinhala MPL-2.0	23%	79	2,084	15,151	1	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Slovenian MPL-2.0	89%	11	157	1,162	2	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	6%	96	2,354	17,040	0	0	0

South Ndebele MPL-2.0	6%	96	2,354	17,040	0	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Swahili MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Swati MPL-2.0	6%	96	2,354	17,040	0	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Tajik MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Tamil MPL-2.0	78%	22	620	5,206	2	0	0

Tatar MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Telugu MPL-2.0	72%	28	841	6,648	10	0	0

Thai MPL-2.0	44%	57	1,488	11,015	4	0	0

Tibetan MPL-2.0	20%	82	2,116	15,409	3	0	0

Tigrinya MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Tsonga MPL-2.0	6%	96	2,354	17,040	0	0	0

Tswana MPL-2.0	7%	95	2,355	17,046	0	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	3	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	78%	22	620	5,206	3	0	0

Uzbek MPL-2.0	9%	93	2,357	17,033	1	0	0

Venda MPL-2.0	6%	96	2,354	17,040	0	0	0

Venetian MPL-2.0	97%	3	87	619	1	0	0

Vietnamese MPL-2.0	55%	46	1,235	9,416	2	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	6%	96	2,354	17,040	0	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	103	2,395	17,312	0	0	0

Zulu MPL-2.0	6%	96	2,354	17,040	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/readlicense_oo/docs.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,553		361,645		2,614,112
Source		103		2,395		17,312
Translated	52%	8,105	49%	178,947	48%	1,273,303
Needs editing	1%	117	1%	3,930	1%	25,869
Failing checks	1%	301	1%	6,064	1%	42,148
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	47%	7,331	49%	178,768	50%	1,314,940

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

361 k

Hosted words

15,553

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+52%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sveinki

Translation uploaded

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Icelandic

English

When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".

Icelandic

Þegar skjal er sent með 'Skrá - Senda - Skjal sem tölvupóst' eða 'Skjal sem PDF-viðhengi' (File - Send - Document as E-mail' eða 'Document as PDF Attachment) þá geta komið upp vandamál (forritið hrynur eða hangir). Þetta er um að kenna Windows-kerfisskránni "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) sem veldur vandamálum í sumum útgáfum skráa. Því miður hefur ekki verið hægt að þrengja ástæðurnar niður í einhverja ákveðna útgáfu. Til að nálgast ítarlegri upplýsingar er hægt að heimsækja <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> og leita í Microsoft Knowledge Base eftir "mapi dll".

3 days ago

sveinki

Translation uploaded

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Icelandic

English

Icelandic

3 days ago

sveinki

Translation uploaded

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Icelandic

English

Icelandic

3 days ago

sveinki

Translation uploaded

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Icelandic

English

Icelandic

3 days ago

sveinki

Translation uploaded

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Icelandic

English

Icelandic

3 days ago

sveinki

New contributor

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Icelandic

New contributor 3 days ago

olivier

Suggestion accepted

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Portuguese (Brazil)

English

The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.

Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation

A melhor maneira de contribuir é assinar uma ou mais de nossas listas de discussão, espiar por um tempo e gradualmente utilizar os arquivos de e-mails para se familiarizar com os vários tópicos abordados desde que o código -fonte do ${PRODUCTNAME} foi liberado em Outubro de 2000. Se estiver familiarizado com projetos de código -fonte aberto, verifique nossa lista de tarefas no <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">website do LibreOffice</a>.

a week ago

olivier

New contributor

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Portuguese (Brazil)

New contributor a week ago

None

New strings to translate

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Zulu

New strings to translate 10 days ago

None

New strings to translate

LibreOffice UI – 7.2 / readlicense_oo/docs — Xhosa

New strings to translate 10 days ago

Browse all component changes