LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	43%	2,174	5,216	34,135	2,155	3	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	61%	1,496	3,648	23,954	989	189	0	0

Amharic MPL-2.0	98%	65	218	1,517	65	13	0	0

Angika MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Arabic MPL-2.0	95%	180	477	3,330	150	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	7%	3,581	7,947	51,409	1,184	20	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	3,804	8,258	53,471	3,804	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Assamese MPL-2.0	64%	1,358	3,268	21,624	853	34	0	0

Asturian MPL-2.0	71%	1,117	2,796	18,622	746	19	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	1%	3,823	8,332	53,990	3,623	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	86%	541	1,489	9,997	524	202	0	0

Bengali MPL-2.0	59%	1,572	3,727	24,625	999	34	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	65%	1,332	3,175	20,960	815	0	0	0

Bodo MPL-2.0	54%	1,758	4,217	27,883	1,198	31	0	0

Bosnian MPL-2.0	64%	1,361	3,269	21,623	856	26	0	0

Breton MPL-2.0	78%	846	2,200	14,795	633	52	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	17	0	0

Burmese MPL-2.0	61%	1,505	3,614	23,928	996	26	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	50	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	97%	106	338	2,257	106	45	0	0

Central Khmer MPL-2.0	65%	1,324	3,214	21,290	847	264	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	58%	1,617	4,325	28,005	1,616	0	0	0

Chechen MPL-2.0	7%	3,593	8,033	52,101	2,978	3	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	99%	13	16	192	13	0	0	0

Croatian MPL-2.0	95%	165	494	3,393	165	20	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	67	0	0

Dogri MPL-2.0	58%	1,606	3,763	24,895	1,000	761	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	56%	1,667	3,971	26,227	1,096	14	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	60%	1,540	3,677	24,336	1,000	3	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Finnish MPL-2.0	98%	65	189	1,327	59	1	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	81	1	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	0	35	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	3,854	8,361	54,155	3,852	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	93%	257	742	4,992	257	17	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	21	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Georgian MPL-2.0	57%	1,642	3,981	26,177	1,172	8	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	38	0	0

Greek MPL-2.0	99%	11	11	160	11	13	0	0

Greenlandic MPL-2.0	2%	3,790	8,305	53,804	3,534	2	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	79%	795	2,197	14,424	637	35	0	0

Gujarati MPL-2.0	64%	1,369	3,277	21,730	858	3	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	86%	531	1,439	9,943	474	0	0	0

Hindi MPL-2.0	63%	1,404	3,378	22,403	918	4	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Icelandic MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Irish MPL-2.0	91%	311	878	5,853	310	15	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	27	0	0

Japanese MPL-2.0	99%	11	11	160	11	2	0	0

Javanese MPL-2.0	2%	3,781	8,284	53,676	3,449	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	52%	1,857	4,757	30,957	1,819	22	0	0

Kannada MPL-2.0	64%	1,369	3,279	21,716	846	5	0	0

Kashmiri MPL-2.0	54%	1,759	4,222	27,898	1,214	181	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	99%	13	16	192	13	1	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	56%	1,697	4,070	26,860	1,144	12	0	0

Konkani MPL-2.0	56%	1,682	4,053	26,786	1,133	83	0	0

Korean MPL-2.0	92%	290	855	5,806	289	0	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	52%	1,857	4,423	28,958	1,292	13	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	3,863	8,378	54,272	3,854	0	0	0

Lao MPL-2.0	55%	1,733	4,112	27,174	1,198	18	0	0

Latvian MPL-2.0	95%	161	487	3,366	161	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	95%	173	498	3,496	164	2	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	27	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	9%	3,485	7,933	51,404	2,979	36	0	0

Macedonian MPL-2.0	57%	1,656	3,963	26,130	1,105	2	0	0

Maithili MPL-2.0	54%	1,770	4,232	27,957	1,214	32	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	63%	1,399	3,345	22,192	887	31	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	54%	1,750	4,164	27,530	1,182	104	0	0

Marathi MPL-2.0	63%	1,410	3,354	22,243	886	3	0	0

Mongolian MPL-2.0	99%	13	16	192	13	1	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Nepali MPL-2.0	59%	1,570	3,819	25,197	1,096	4	0	0

N’Ko MPL-2.0	43%	2,195	5,111	33,144	1,442	32	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	21	0	0

Occitan MPL-2.0	96%	139	411	2,930	138	43	0	0

Odia MPL-2.0	63%	1,408	3,353	22,222	884	61	0	0

Oromo MPL-2.0	59%	1,580	3,771	24,936	1,028	64	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

Pedi MPL-2.0	59%	1,577	3,771	24,892	1,060	5	0	0

Persian MPL-2.0	62%	1,469	3,455	22,862	942	0	21	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	0

Punjabi MPL-2.0	64%	1,388	3,303	21,926	904	0	0	0

Romanian MPL-2.0	85%	554	1,404	9,536	435	40	0	0

Russian MPL-2.0	99%	12	15	182	12	0	10	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	57%	1,629	3,898	25,756	1,089	32	0	0

Santali MPL-2.0	42%	2,238	4,672	31,025	951	168	0	0

Serbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	41%	2,255	4,758	31,286	984	11	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	3,869	8,384	54,295	3,869	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	64%	1,383	3,332	22,096	896	23	0	0

Silesian MPL-2.0	93%	257	742	4,992	257	16	0	0

Sindhi MPL-2.0	59%	1,549	3,677	24,404	976	153	0	0

Sinhala MPL-2.0	60%	1,523	3,654	24,166	1,013	87	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Slovenian MPL-2.0	93%	257	742	4,992	257	6	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	36%	2,466	5,374	35,422	1,495	6	0	0

South Ndebele MPL-2.0	35%	2,505	5,424	35,694	1,515	13	0	0

Spanish MPL-2.0	99%	26	59	522	25	19	14	0

Swahili MPL-2.0	56%	1,701	4,084	27,002	1,162	818	0	0

Swati MPL-2.0	36%	2,447	5,360	35,295	1,497	5	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	51	0	0

Tajik MPL-2.0	56%	1,683	4,044	26,706	1,145	34	0	0

Tamil MPL-2.0	74%	981	2,501	16,759	662	7	0	0

Tatar MPL-2.0	35%	2,499	6,057	39,402	2,120	3	0	0

Telugu MPL-2.0	64%	1,389	3,326	22,061	877	43	0	0

Thai MPL-2.0	74%	973	2,273	15,060	651	19	0	0

Tibetan MPL-2.0	57%	1,651	3,923	25,870	1,092	5	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	3,827	8,338	54,033	3,751	3	0	0

Tsonga MPL-2.0	35%	2,493	5,407	35,598	1,498	18	0	0

Tswana MPL-2.0	26%	2,843	6,232	40,901	1,924	31	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

Ukrainian MPL-2.0	99%	5	5	88	5	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	26	0	0

Urdu MPL-2.0	2%	3,771	8,278	53,619	3,711	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	82%	680	1,782	12,173	517	4	0	0

Uzbek MPL-2.0	49%	1,951	4,631	30,256	1,429	11	0	0

Venda MPL-2.0	35%	2,485	5,398	35,558	1,495	19	0	0

Venetian MPL-2.0	96%	149	463	3,189	149	21	0	0

Vietnamese MPL-2.0	61%	1,482	3,560	23,557	973	9	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	50	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	3,863	8,378	54,272	3,859	1	0	0

Xhosa MPL-2.0	36%	2,440	5,347	35,275	1,495	24	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	3,868	8,383	54,282	3,853	0	0	0

Zulu MPL-2.0	38%	2,380	5,231	34,497	1,446	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		584,219		1,265,984		8,198,545
Source		3,869		8,384		54,295
Translated	60%	353,265	58%	742,050	58%	4,770,813
Needs editing	6%	39,387	5%	71,738	5%	465,400
Read-only	1%	3,869	1%	8,384	1%	54,295
Failing checks	1%	4,976	1%	8,961	1%	59,764
Strings with suggestions	1%	46	1%	104	1%	751
Untranslated strings	32%	191,567	35%	452,196	36%	2,962,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,265 k

Hosted words

584 k

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+60%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Word ~Joiner Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Вставить с~~Соединитель слов an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English No-~width Optional Break Russian 13 characters edited Current translation Translated ~~Вставить н~~Невидимуюая связкуа an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Insert N~arrow No-break Space Russian 21 characters edited Current translation Translated ~~Вставить узкий н~~Неразрывный узкий пробел an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Insert ~non-breaking space Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Вставить н~~Неразрывный пробел an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Insert s~oft Hyphen Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Вставить м~~Мягкий перенос an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Insert non-br~eaking hyphen Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Вставить н~~Неразрывный дефис an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Word ~Joiner Russian 10 characters edited Translated СВставить соединитель слов an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English No-~width Optional Break Russian 13 characters edited Translated НВставить невидимаяую связкау an hour ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Select ~All Russian 4 characters edited Current translation Translated Вы~~дели~~брать всё 8 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian	English Select ~All Russian 4 characters edited Current translation Translated Вы~~дели~~брать всё 8 hours ago

Browse all component changes