LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	31%	899	1,353	11,712	899	1	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

Albanian MPL-2.0	35%	846	1,233	10,983	735	3	0	0

Amharic MPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

Angika MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,308	0	0	0

Arabic MPL-2.0	98%	18	78	448	18	415	0	0

Aragonese MPL-2.0	22%	1,021	1,558	13,191	142	10	0	0

Armenian MPL-2.0	98%	21	90	544	21	20	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Assamese MPL-2.0	93%	90	500	3,334	80	0	0	0

Asturian MPL-2.0	96%	43	199	1,257	35	4	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	2%	1,283	1,879	15,491	1,191	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,308	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	95%	53	270	1,789	35	600	0	0

Bengali MPL-2.0	89%	135	630	4,239	125	916	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	97%	31	115	735	28	920	0	0

Bodo MPL-2.0	89%	139	639	4,296	133	12	0	0

Bosnian MPL-2.0	96%	50	211	1,346	42	3	0	0

Breton MPL-2.0	97%	30	112	710	29	4	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	937	0	0

Burmese MPL-2.0	90%	127	619	4,175	123	29	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	99%	6	32	168	6	16	0	0

Central Khmer MPL-2.0	96%	49	195	1,252	40	941	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	17%	1,090	1,663	14,152	1,089	0	0	0

Chechen MPL-2.0	5%	1,244	1,841	15,275	1,058	10	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	22	0	0

Dogri MPL-2.0	94%	66	410	2,710	57	767	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	88%	156	655	4,441	132	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,308	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	90%	130	623	4,198	125	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Finnish MPL-2.0	99%	7	11	59	7	1	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	1,317	1,911	15,710	1,316	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	98%	21	90	544	21	933	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,308	0	0	0

Georgian MPL-2.0	90%	131	628	4,229	129	745	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	16	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Greenlandic MPL-2.0	1%	1,301	1,878	15,534	1,225	5	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	98%	21	90	544	21	11	0	0

Gujarati MPL-2.0	95%	53	216	1,393	44	2	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Hindi MPL-2.0	93%	86	496	3,311	80	1	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Icelandic MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Irish MPL-2.0	98%	21	90	544	21	933	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Japanese MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Javanese MPL-2.0	3%	1,277	1,871	15,412	1,215	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	80%	251	342	3,111	251	262	0	0

Kannada MPL-2.0	96%	48	185	1,183	40	1	0	0

Kashmiri MPL-2.0	89%	142	641	4,306	133	14	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Kazakh MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	89%	134	627	4,242	126	26	0	0

Konkani MPL-2.0	92%	93	510	3,402	88	7	0	0

Korean MPL-2.0	98%	24	101	619	24	7	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	89%	143	636	4,311	125	1	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,318	0	0	0

Lao MPL-2.0	97%	28	106	668	27	156	0	0

Latvian MPL-2.0	99%	10	43	237	10	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	98%	18	75	436	18	3	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	10%	1,187	1,766	14,756	1,060	1	0	0

Macedonian MPL-2.0	90%	131	624	4,208	125	1	0	0

Maithili MPL-2.0	88%	148	647	4,356	133	4	0	0

Malay MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	93%	89	499	3,333	80	130	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	94%	75	424	2,778	66	28	0	0

Marathi MPL-2.0	93%	87	497	3,313	80	15	0	0

Mongolian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Nepali MPL-2.0	90%	126	618	4,168	124	3	0	0

N’Ko MPL-2.0	90%	122	302	2,230	72	195	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	15	0	0

Occitan MPL-2.0	99%	5	46	256	5	13	0	0

Odia MPL-2.0	93%	90	500	3,332	80	8	0	0

Oromo MPL-2.0	89%	132	625	4,211	125	18	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

Pedi MPL-2.0	89%	140	639	4,296	131	1	0	0

Persian MPL-2.0	44%	734	1,235	10,464	565	1	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	9	0	0

Punjabi MPL-2.0	90%	123	610	4,130	117	814	0	0

Romanian MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	93%	90	440	2,938	67	3	0	0

Santali MPL-2.0	74%	334	694	4,851	51	454	0	0

Serbian MPL-2.0	53%	607	872	6,732	52	1	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	48%	675	1,106	8,205	88	2	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,319	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	93%	87	497	3,319	80	700	0	0

Silesian MPL-2.0	98%	21	90	544	21	2	0	0

Sindhi MPL-2.0	95%	60	398	2,633	52	66	0	0

Sinhala MPL-2.0	90%	128	620	4,183	123	160	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Slovenian MPL-2.0	98%	21	90	544	21	1	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	35%	845	1,346	10,232	491	2	0	0

South Ndebele MPL-2.0	36%	844	1,345	10,216	497	2	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Swahili MPL-2.0	89%	138	637	4,283	133	926	0	0

Swati MPL-2.0	37%	822	1,323	10,080	491	1	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Tajik MPL-2.0	89%	138	637	4,282	132	485	0	0

Tamil MPL-2.0	97%	30	112	710	29	806	0	0

Tatar MPL-2.0	14%	1,125	1,689	14,487	1,003	0	0	0

Telugu MPL-2.0	93%	88	498	3,324	80	27	0	0

Thai MPL-2.0	93%	81	415	2,723	76	876	0	0

Tibetan MPL-2.0	88%	153	652	4,410	141	6	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	1,318	1,917	15,742	1,311	0	0	0

Tsonga MPL-2.0	35%	851	1,352	10,298	495	1	0	0

Tswana MPL-2.0	14%	1,124	1,646	14,004	936	4	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

Urdu MPL-2.0	4%	1,261	1,840	15,120	1,257	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	97%	30	112	710	29	1	0	0

Uzbek MPL-2.0	53%	610	1,103	9,021	538	7	0	0

Venda MPL-2.0	36%	844	1,345	10,236	491	1	0	0

Venetian MPL-2.0	99%	10	43	237	10	2	0	0

Vietnamese MPL-2.0	90%	126	618	4,168	123	142	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	785	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	1,319	1,918	15,749	1,318	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	40%	785	1,286	9,935	491	2	0	0

Yakut MPL-2.0	3%	1,278	1,856	15,268	1,278	0	0	0

Zulu MPL-2.0	55%	593	1,094	8,246	387	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		199,169		289,618		2,378,099
Source		1,319		1,918		15,749
Translated	70%	140,511	64%	187,183	66%	1,573,617
Needs editing	3%	6,204	2%	7,059	2%	57,263
Read-only	1%	1,319	1%	1,918	1%	15,749
Failing checks	7%	15,676	5%	16,468	6%	161,624
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	52,454	32%	95,376	31%	747,219

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

289 k

Hosted words

199 k

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+70%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Russian	English Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents) Russian 15 characters edited Current translation Translated Выполнение программы Logo (текст документа или ~~текущее выделение~~выбранный текст) или примера (в пустом документе) 8 hours ago
Quentin Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Occitan	English Scroll notes up/down Occitan 1 character edited Current translation Translated Far desfilar las nòtas cap amont/aval 20 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Russian	English OK Russian 2 characters edited Current translation Translated OKОК 2 days ago
Quentin Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Occitan	English Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI. Occitan 2 characters edited Current translation Translated Optimizar los imatges %IMAGES a la qualitat %QUALITY% JPEG a %RESOLUTION ~~DPI~~PPP. 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Russian	English DateWatered Russian 2 characters edited Current translation Translated ДатаПоливкиа 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Russian	English WateringFrequency Russian 2 characters edited Current translation Translated ЧастотаПоливкиа 3 days ago
Fito New translation LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Asturian	English (minimized) Asturian Translated (amenorgada) a week ago
mbalabanov Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Bulgarian	English Choose where to apply the following changes Bulgarian 4 characters edited Current translation Translated Изберете ~~дали~~къде да се приложат следните промени 9 days ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Romanian	English PrintSize Romanian 5 characters edited Current translation Translated Dimensiune~~Imprima~~Tipărire 10 days ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Romanian	English PrintSize Romanian 5 characters edited Current translation Translated Dimensiune~~Imprima~~Tipărire 10 days ago

Browse all component changes