LibreOffice UI – 7.2/fpicker/messages — Romanian @ TDF Weblate

Translation status

85	Strings		82%	Browse Translate
190	Words		88%	Browse Translate

Strings status

85	All strings — 190 words	Browse Translate Zen
70	Translated strings — 169 words	Browse Translate Zen
15	Unfinished strings — 21 words	Browse Translate Zen
13	Untranslated strings — 18 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 3 words	Browse Translate Zen
15	Unfinished strings without suggestions — 21 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sd/messages MPL-2.0	61%	629	3,831	22,162	539	8	0	0

cui/messages MPL-2.0	66%	1,214	16,209	94,147	1,198	35	0	0

sw/messages MPL-2.0	67%	1,624	12,663	72,937	1,509	30	0	0

chart2/messages MPL-2.0	70%	273	2,700	15,175	273	4	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	70%	463	492	3,026	463	98	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	72%	236	1,099	6,834	232	5	0	0

sc/messages MPL-2.0	74%	1,356	9,360	55,070	963	45	0	0

swext/mediawiki/help MPL-2.0	76%	21	398	2,708	8	2	0	0

svx/messages MPL-2.0	79%	692	4,875	28,144	677	53	0	0

starmath/messages MPL-2.0	81%	119	982	5,562	117	26	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/fpicker/messages.po`
Translation file	Download `ro/fpicker/messages.po`
Last change	Feb. 21, 2023, 2:01 a.m.
Last author	Secară Cristian

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85		190		1,113
Translated	82%	70	88%	169	89%	992
Needs editing	2%	2	1%	3	1%	14
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	13	9%	18	9%	107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

190

Hosted words

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+82%

Translated

—

+100%

Contributors

—

secarica New translation LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English Size Romanian 10 characters edited Current translation Translated Dimensiune a month ago
secarica New translation LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English Size Romanian 10 characters edited Current translation Translated Dimensiune a month ago
secarica New translation LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English Encrypt with ~GPG key Romanian 23 characters edited Current translation Translated Criptează cu cheie ~GPG a month ago
secarica New translation LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English Encrypt with GPG key Romanian 22 characters edited Current translation Translated Criptează cu cheie GPG a month ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English Please select a folder. Romanian 6 characters edited Current translation Translated Selectați un d~~irecto~~osar. 4 months ago
secarica New translation LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English _Open Romanian 9 characters edited Current translation _Deschide a year ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English _Cancel Romanian 2 characters edited Current translation An_ulea_ză a year ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English _Cancel Romanian 8 characters edited ~~Ren_unț~~Anulea_ză a year ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English _Cancel Romanian 8 characters edited ~~Anulea_z~~Ren_unță a year ago
secarica Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / fpicker/messages — Romanian	English _Apply Romanian 2 characters edited Current translation _Apl_ică a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

85	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
85	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
15	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add