LibreOffice UI – 7.2/formula/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	28%	331	491	3,434	331	0	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	66%	157	318	2,369	104	1	0	0

Amharic MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Angika MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Arabic MPL-2.0	75%	112	272	2,046	70	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	3%	446	615	4,059	437	1	0	0

Armenian MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Assamese MPL-2.0	87%	57	223	1,527	40	0	0	0

Asturian MPL-2.0	81%	86	247	1,819	58	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	1%	460	629	4,129	460	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	80%	91	250	1,799	67	0	0	0

Bengali MPL-2.0	66%	156	322	2,354	96	0	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	93%	32	191	1,166	32	2	0	0

Bodo MPL-2.0	13%	401	567	3,793	349	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	77%	104	270	1,948	72	1	0	0

Breton MPL-2.0	91%	40	201	1,265	31	2	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Burmese MPL-2.0	14%	398	564	3,770	379	1	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	97%	13	13	67	13	0	0	0

Central Khmer MPL-2.0	84%	72	238	1,605	55	1	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	98%	9	168	1,022	9	0	0	0

Chechen MPL-2.0	1%	459	628	4,114	447	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dogri MPL-2.0	58%	192	358	2,548	94	25	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	11%	408	574	3,835	355	1	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	66%	156	322	2,354	96	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MPL-2.0	98%	7	152	920	7	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian MPL-2.0	3%	448	617	4,065	447	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	97%	11	170	1,043	11	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Georgian MPL-2.0	10%	416	585	3,897	399	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greenlandic MPL-2.0	1%	461	630	4,135	452	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	86%	62	224	1,489	54	1	0	0

Gujarati MPL-2.0	84%	70	236	1,590	54	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi MPL-2.0	69%	142	308	2,251	88	0	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	98%	6	141	844	6	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Irish MPL-2.0	98%	9	168	1,022	9	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Japanese MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Javanese MPL-2.0	1%	460	629	4,127	448	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	90%	46	205	1,310	39	7	0	0

Kannada MPL-2.0	79%	95	259	1,706	57	0	0	0

Kashmiri MPL-2.0	11%	410	576	3,834	356	11	0	0

Kashubian MPL-2.0	2%	450	619	4,075	450	0	0	0

Kazakh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	63%	168	334	2,442	107	0	0	0

Konkani MPL-2.0	57%	199	365	2,587	94	17	0	0

Korean MPL-2.0	97%	10	169	1,028	10	1	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	62%	174	340	2,451	109	5	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Lao MPL-2.0	94%	26	185	1,122	26	0	0	0

Latvian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	7%	429	598	3,991	395	1	0	0

Macedonian MPL-2.0	66%	157	323	2,364	97	0	0	0

Maithili MPL-2.0	12%	406	572	3,818	356	2	0	0

Malay MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	70%	137	303	2,238	85	0	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	19%	373	539	3,646	298	13	0	0

Marathi MPL-2.0	70%	136	302	2,231	85	0	0	0

Mongolian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Nepali MPL-2.0	67%	149	315	2,302	96	0	0	0

N’Ko MPL-2.0	2%	453	622	4,080	445	1	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Occitan MPL-2.0	93%	31	190	1,225	31	2	0	0

Odia MPL-2.0	86%	64	226	1,527	55	0	0	0

Oromo MPL-2.0	68%	146	312	2,298	86	0	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Pedi MPL-2.0	62%	173	339	2,441	100	0	0	0

Persian MPL-2.0	79%	93	258	1,894	60	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi MPL-2.0	83%	76	236	1,754	76	0	0	0

Romanian MPL-2.0	96%	18	179	1,089	13	1	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	21%	365	531	3,611	295	4	0	0

Santali MPL-2.0	60%	182	348	2,473	86	12	0	0

Serbian MPL-2.0	68%	146	315	2,324	80	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	65%	159	328	2,391	93	1	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	70%	138	304	2,242	85	1	0	0

Silesian MPL-2.0	97%	11	170	1,043	11	0	0	0

Sindhi MPL-2.0	19%	374	540	3,666	293	25	0	0

Sinhala MPL-2.0	70%	137	303	2,241	83	0	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	96%	16	26	164	16	3	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	34%	304	470	3,279	229	0	0	0

South Ndebele MPL-2.0	61%	177	343	2,489	109	0	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili MPL-2.0	62%	173	339	2,472	112	4	0	0

Swati MPL-2.0	61%	177	343	2,490	110	0	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	77%	105	271	1,957	72	0	0	0

Tamil MPL-2.0	92%	34	195	1,184	28	1	0	0

Tatar MPL-2.0	64%	163	332	2,425	106	0	0	0

Telugu MPL-2.0	70%	137	303	2,238	85	1	0	0

Thai MPL-2.0	88%	55	218	1,493	39	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	12%	407	573	3,825	353	16	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	460	629	4,129	460	0	0	0

Tsonga MPL-2.0	61%	180	346	2,499	109	3	0	0

Tswana MPL-2.0	34%	303	472	3,289	227	2	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	4%	444	613	4,041	442	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	97%	13	172	1,055	13	1	0	0

Uzbek MPL-2.0	66%	156	322	2,354	96	1	0	0

Venda MPL-2.0	61%	179	345	2,499	110	2	0	0

Venetian MPL-2.0	98%	9	168	1,022	9	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	68%	148	314	2,295	95	0	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	463	632	4,142	463	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	61%	178	344	2,493	111	0	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	463	632	4,142	461	0	0	0

Zulu MPL-2.0	59%	186	352	2,526	100	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/formula/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		69,913		95,432		625,442
Source		463		632		4,142
Translated	62%	43,520	53%	51,512	52%	328,250
Needs editing	4%	3,056	3%	3,328	3%	23,321
Read-only	1%	463	1%	632	1%	4,142
Failing checks	1%	193	1%	228	1%	1,365
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	23,337	42%	40,592	43%	273,871

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

95,432

Hosted words

69,913

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English _Delete Icelandic 1 character edited Current translation Translated _E_yða 5 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English _Delete Icelandic 1 character edited Translated E_Eyða 6 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference. Icelandic Translated Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar. yesterday
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference. Icelandic Translated Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar. yesterday
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference. Icelandic Translated Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar. yesterday
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference. Icelandic Translated Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar. yesterday
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. Icelandic Translated Birtir þau föll sem finnast í völdum flokki. Tvísmelltu til að velja fall. yesterday
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Icelandic	English Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. Icelandic Translated Telur upp alla flokka sem hinum mismunandi aðgerðum er úthlutað. Veldu flokk til að sjá viðeigandi aðgerðir í reitnum fyrir neðan. yesterday
Sahran New translation LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Uyghur	English _Yes Uyghur Translated ھەئە(_Y) 4 days ago
Sahran New translation LibreOffice UI – 7.2 / formula/messages — Uyghur	English _Reset Uyghur Translated ئەسلىگە قايتۇر(_R) 4 days ago

Browse all component changes