LibreOffice UI – 7.2/forms/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	36%	45	259	1,470	0	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Albanian MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Amharic MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Angika MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Arabic MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	9%	64	336	1,913	1	0	0

Armenian MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Assamese MPL-2.0	98%	1	9	46	0	0	0

Asturian MPL-2.0	90%	7	7	38	1	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	7%	66	332	1,873	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	81%	13	13	67	1	0	0

Bengali MPL-2.0	76%	17	29	157	2	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	81%	13	13	67	2	0	0

Bodo MPL-2.0	71%	20	49	287	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	80%	14	22	113	0	0	0

Breton MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Burmese MPL-2.0	76%	17	29	157	2	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	81%	13	13	67	1	0	0

Central Khmer MPL-2.0	80%	14	22	113	1	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	59%	29	245	1,378	0	0	0

Chechen MPL-2.0	8%	65	336	1,913	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Croatian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Dogri MPL-2.0	76%	17	29	157	37	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Dzongkha MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Finnish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Friulian MPL-2.0	18%	58	330	1,884	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Georgian MPL-2.0	70%	21	50	289	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Greenlandic MPL-2.0	7%	66	321	1,817	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	25%	53	316	1,787	1	0	0

Gujarati MPL-2.0	80%	14	22	113	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Hindi MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	81%	13	13	67	1	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Irish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Japanese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Javanese MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	81%	13	13	67	1	0	0

Kannada MPL-2.0	80%	14	22	113	0	0	0

Kashmiri MPL-2.0	71%	20	49	287	7	0	0

Kashubian MPL-2.0	18%	58	330	1,884	0	0	0

Kazakh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	76%	17	29	157	1	0	0

Konkani MPL-2.0	76%	17	29	157	2	0	0

Korean MPL-2.0	98%	1	1	6	0	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	76%	17	29	157	1	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Lao MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Latvian MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	15%	60	330	1,888	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

Maithili MPL-2.0	71%	20	49	287	0	0	0

Malay MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	80%	14	22	113	0	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	71%	20	49	287	1	0	0

Marathi MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

Mongolian MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Nepali MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

N’Ko MPL-2.0	4%	68	340	1,935	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Occitan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Odia MPL-2.0	80%	14	22	113	1	0	0

Oromo MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Pedi MPL-2.0	71%	20	49	287	0	0	0

Persian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Punjabi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	81%	13	13	67	2	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	76%	17	29	157	5	0	0

Santali MPL-2.0	76%	17	29	157	5	0	0

Serbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	76%	17	29	157	1	0	0

Silesian MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Sindhi MPL-2.0	76%	17	29	157	6	0	0

Sinhala MPL-2.0	91%	6	18	103	0	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	70%	21	65	371	0	0	0

South Ndebele MPL-2.0	70%	21	65	371	0	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Swahili MPL-2.0	71%	20	49	287	27	0	0

Swati MPL-2.0	70%	21	65	371	0	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Tajik MPL-2.0	80%	14	22	113	0	0	0

Tamil MPL-2.0	80%	14	22	113	0	0	0

Tatar MPL-2.0	9%	64	336	1,916	0	0	0

Telugu MPL-2.0	77%	16	27	145	2	0	0

Thai MPL-2.0	80%	14	22	113	1	0	0

Tibetan MPL-2.0	74%	18	31	177	0	0	0

Tigrinya MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Tsonga MPL-2.0	70%	21	65	371	0	0	0

Tswana MPL-2.0	35%	46	242	1,347	0	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	18%	58	330	1,884	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	81%	13	13	67	0	0	0

Uzbek MPL-2.0	74%	18	60	327	0	0	0

Venda MPL-2.0	70%	21	65	371	0	0	0

Venetian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	76%	17	29	157	0	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	70%	21	65	371	0	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	71	343	1,951	0	0	0

Zulu MPL-2.0	70%	21	65	371	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/forms/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,721		51,793		294,601
Source		71		343		1,951
Translated	67%	7,235	72%	37,311	72%	212,590
Needs editing	1%	65	1%	113	1%	648
Failing checks	1%	130	1%	742	1%	4,264
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	31%	3,421	27%	14,369	27%	81,363

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

51,793

Hosted words

10,721

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+67%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add