LibreOffice UI – 7.2/desktop/messages — Kazakh @ TDF Weblate

Translation status

189	Strings		99%	Browse Translate
1,539	Words		99%	Browse Translate

Strings status

189	All strings — 1,539 words	Browse Translate Zen
188	Translated strings — 1,528 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 11 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 11 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 11 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cui/messages MPL-2.0	92%	282	5,660	33,026	282	16	0	0

sw/messages MPL-2.0	92%	381	6,794	38,865	381	15	0	0

sd/messages MPL-2.0	96%	61	1,115	6,463	61	4	0	0

basctl/messages MPL-2.0	96%	8	124	735	8	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	96%	193	3,532	20,388	193	3	0	0

filter/messages MPL-2.0	97%	9	172	940	9	2	0	0

svx/messages MPL-2.0	97%	85	1,411	8,226	85	15	0	0

starmath/messages MPL-2.0	98%	7	78	407	7	30	0	0

extensions/messages MPL-2.0	99%	6	115	683	6	4	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	99%	5	42	276	5	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/desktop/messages.po`
Translation file	Download `kk/desktop/messages.po`
Last change	Jan. 17, 2023, 5:21 p.m.
Last author	Baurzhan Muftakhidinov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		189		1,539		10,181
Translated	99%	188	99%	1,528	99%	10,089
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	11	1%	92

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,539

Hosted words

189

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

sotrud_nik Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English Decline Kazakh 7 characters edited Current translation Translated ~~Тайдыр~~Қабылдамау 2 months ago
sotrud_nik Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup. Kazakh 7 characters edited Current translation Translated Жоғарыдағы лицензиялық келісімшартын оқып шығыңыз. Лицензиялық келісімшартын қабылдау үшін «yes» енгізіп, Enter пернесін басыңыз. ~~Тайдыр~~Қабылдамау мен кеңейтуді орнатудан шығу үшін, «no» енгізіңіз. 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update. Kazakh 291 characters edited Current translation Translated Барлық орнатылған кеңейтулер үшін онлайн жаңартуларды тексеру үшін Кеңейтулер басқарушысы ішіндегі Жаңартуларды тексеру батырмасын басыңыз. Тек таңдалған кеңейтуге арналған онлайн жаңартуларды тексеру үшін контекст мәзірді ашу үшін тышқанның оң жақ пернесін басып, Жаңарту әрекетін таңдаңыз. 3 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update. Kazakh 291 characters edited Current translation Translated Барлық орнатылған кеңейтулер үшін онлайн жаңартуларды тексеру үшін Кеңейтулер басқарушысы ішіндегі Жаңартуларды тексеру батырмасын басыңыз. Тек таңдалған кеңейтуге арналған онлайн жаңартуларды тексеру үшін контекст мәзірді ашу үшін тышқанның оң жақ пернесін басып, Жаңарту әрекетін таңдаңыз. 3 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check. Kazakh 186 characters edited Current translation Translated Жаңартуларды тексеру кезінде орындалу көрсеткішін көресіз. Сұхбат терезесінде кейбір хабарлар пайда болғанша күтіңіз немесе жаңартуды тексеруді тоқтату үшін Бас тарту батырмасын басыңыз. 3 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages. Kazakh 164 characters edited Current translation Translated Үнсіз келісім бойынша сұхбатта тек жүктелетін кеңейтулер көрсетіледі. Басқа кеңейтуер мен қате туралы хабарларды көру үшін Барлық жаңартуларды көрсетуді белгілеңіз. 3 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension. Kazakh 157 characters edited Current translation Translated Лицензиясын оқып шығыңыз. Қажет болса, төмен айналдыру үшін «Айналдыру» батырмасын басыңыз. Кеңейтуді орнатуды жалғастыру үшін «Қабылдау» батырмасын басыңыз. 3 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English You can find a collection of extensions on the Web. Kazakh 45 characters edited Current translation Translated Кеңейтулер жинағын Интернеттен табуға болады. 3 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English Select the extension that you want to remove, and then click Remove. Kazakh 45 characters edited Current translation Translated Өшіру үшін кеңейтуді таңдап, "Өшіру" басыңыз. 3 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / desktop/messages — Kazakh	English Click Add to add an extension. Kazakh 35 characters edited Current translation Translated Кеңейтуді қосу үшін "Қосу" басыңыз. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

189	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
189	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add