LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	52%	386	3,163	19,203	386	3	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	55%	365	2,486	15,381	252	2	0	0

Amharic MPL-2.0		0	0	0	0	16	0	0

Angika MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Arabic MPL-2.0	93%	56	435	2,793	47	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	4%	783	4,499	27,251	729	0	0	0

Armenian MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Assamese MPL-2.0	64%	288	1,475	9,098	82	13	0	0

Asturian MPL-2.0	72%	227	1,013	6,198	105	3	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	3%	795	4,522	27,360	773	0	0	0

Bambara MPL-2.0	1%	818	4,558	27,549	815	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	90%	76	433	2,590	76	30	0	0

Bengali MPL-2.0	45%	443	2,122	12,903	217	6	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	78%	179	708	4,366	78	9	0	0

Bodo MPL-2.0	38%	504	2,716	16,539	280	8	0	0

Bosnian MPL-2.0	53%	379	1,701	10,426	164	3	0	0

Breton MPL-2.0	88%	91	468	2,819	78	13	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Burmese MPL-2.0	50%	410	1,939	11,857	191	14	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	98%	14	15	80	14	2	0	0

Central Khmer MPL-2.0	65%	284	1,374	8,499	86	44	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	9%	744	4,472	27,037	744	0	0	0

Chechen MPL-2.0	5%	771	4,501	27,219	697	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	4	1	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian MPL-2.0	95%	38	329	1,900	38	1	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Dogri MPL-2.0	55%	364	1,903	11,661	144	333	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	44%	452	2,148	13,119	227	7	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	48%	419	1,930	11,792	193	3	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Estonian MPL-2.0	98%	15	195	1,118	15	4	0	0

Finnish MPL-2.0	97%	20	209	1,225	15	1	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	804	4,544	27,478	797	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	93%	52	354	2,083	52	3	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Georgian MPL-2.0	43%	462	2,392	14,659	257	5	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Greenlandic MPL-2.0	1%	808	4,548	27,491	771	1	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	34%	539	4,076	24,579	483	8	0	0

Gujarati MPL-2.0	65%	281	1,404	8,654	89	11	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	71%	236	1,262	7,764	131	0	0	0

Hindi MPL-2.0	51%	398	1,835	11,217	184	3	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	93%	50	343	1,982	50	1	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Irish MPL-2.0	93%	54	369	2,187	54	2	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Japanese MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Javanese MPL-2.0	2%	800	4,533	27,399	767	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	93%	55	383	2,265	55	11	0	0

Kannada MPL-2.0	59%	330	1,661	10,049	89	3	0	0

Kashmiri MPL-2.0	37%	512	2,722	16,495	283	127	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	807	4,547	27,494	807	0	0	0

Kazakh MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	41%	480	2,434	14,941	262	8	0	0

Konkani MPL-2.0	42%	474	2,364	14,357	249	19	0	0

Korean MPL-2.0	94%	48	289	1,713	48	3	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	47%	428	2,127	12,955	213	4	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	813	4,553	27,535	808	0	0	0

Lao MPL-2.0	38%	505	2,677	16,300	286	21	0	0

Latvian MPL-2.0	94%	49	342	1,975	49	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	95%	38	281	1,662	38	3	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	5%	776	4,508	27,294	720	1	0	0

Macedonian MPL-2.0	44%	452	2,105	12,842	223	11	0	0

Maithili MPL-2.0	34%	534	2,999	18,196	308	17	0	0

Malay MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	52%	388	1,812	11,046	180	11	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	52%	389	1,975	12,111	169	20	0	0

Marathi MPL-2.0	63%	299	1,502	9,254	100	6	0	0

Mongolian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Nepali MPL-2.0	44%	457	2,351	14,286	265	6	0	0

N’Ko MPL-2.0	3%	792	4,527	27,370	708	3	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Occitan MPL-2.0	96%	29	322	1,917	29	3	0	0

Odia MPL-2.0	76%	191	759	4,663	81	29	0	0

Oromo MPL-2.0	48%	421	1,927	11,745	192	6	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

Pedi MPL-2.0	37%	514	2,761	17,011	309	0	0	0

Persian MPL-2.0	31%	561	3,125	19,162	274	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

Punjabi MPL-2.0	55%	365	1,703	10,622	174	0	0	0

Romanian MPL-2.0	92%	59	368	2,192	59	16	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	54%	375	1,898	11,638	159	21	0	0

Santali MPL-2.0	58%	338	1,730	10,591	123	73	0	0

Serbian MPL-2.0	38%	506	2,241	13,450	324	2	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	36%	521	2,304	13,825	347	2	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	820	4,560	27,561	820	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	51%	400	1,826	11,144	179	12	0	0

Silesian MPL-2.0	93%	52	354	2,083	52	2	0	0

Sindhi MPL-2.0	52%	386	2,079	12,737	163	129	0	0

Sinhala MPL-2.0	49%	413	2,032	12,681	197	7	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Slovenian MPL-2.0	94%	44	116	686	44	3	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	35%	533	2,990	18,306	328	0	0	0

South Ndebele MPL-2.0	34%	540	3,005	18,359	326	0	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Swahili MPL-2.0	39%	500	2,665	16,249	282	141	0	0

Swati MPL-2.0	35%	529	2,986	18,277	326	0	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Tajik MPL-2.0	40%	485	2,498	15,323	268	10	0	0

Tamil MPL-2.0	88%	97	478	2,878	76	1	0	0

Tatar MPL-2.0	6%	767	4,456	26,928	704	0	0	0

Telugu MPL-2.0	50%	404	1,835	11,189	178	52	0	0

Thai MPL-2.0	48%	419	1,998	12,115	223	24	0	0

Tibetan MPL-2.0	42%	469	2,274	14,046	239	5	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	812	4,552	27,514	796	2	0	0

Tsonga MPL-2.0	35%	533	2,991	18,314	326	0	0	0

Tswana MPL-2.0	23%	626	3,437	20,956	482	3	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Urdu MPL-2.0	4%	785	4,516	27,325	760	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	55%	367	1,764	10,803	159	3	0	0

Uzbek MPL-2.0	38%	506	2,839	17,477	282	6	0	0

Venda MPL-2.0	34%	534	2,993	18,318	326	0	0	0

Venetian MPL-2.0	95%	39	330	1,911	39	3	0	0

Vietnamese MPL-2.0	51%	401	1,847	11,306	184	6	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	817	4,557	27,545	814	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	35%	529	2,986	18,276	326	0	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	818	4,558	27,549	815	0	0	0

Zulu MPL-2.0	36%	520	2,769	17,056	314	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/dbaccess/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123,820		688,560		4,161,711
Source		820		4,560		27,561
Translated	56%	69,824	57%	394,478	57%	2,375,830
Needs editing	9%	12,016	7%	49,973	7%	312,244
Read-only	1%	820	1%	4,560	1%	27,561
Failing checks	1%	1,472	1%	10,658	1%	67,325
Strings with suggestions	1%	1	1%	27	1%	152
Untranslated strings	33%	41,980	35%	244,109	35%	1,473,637

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

688 k

Hosted words

123 k

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _Delete Icelandic 1 character edited Current translation Translated _E_yða 4 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _Delete Icelandic 1 character edited Translated E_Eyða 6 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Russian	English Changes the width of the current column, or the selected columns. Russian 4 characters edited Current translation Translated Изменяет ширину текущего или вы~~деле~~бранных столбцов. 8 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Russian	English Changes the height of the current row, or the selected rows. Russian 4 characters edited Current translation Translated Изменяет высоту текущей строки или вы~~деле~~бранных строк. 8 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _Yes Icelandic Translated _Já 21 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _Reset Icelandic Translated F_rumstilla 21 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _Remove Icelandic Translated Fja_rlægja 21 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _OK Icelandic Translated Í _lagi 21 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _No Icelandic Translated _Nei 21 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Icelandic	English _New Icelandic Translated _Nýtt 21 hours ago

Browse all component changes