Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ro/cui/messages.po
Last change Jan. 27, 2023, 10 p.m.
Last author Secară Cristian

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,613 25,295 150,766
Translated 63% 2,308 31% 7,888 32% 49,583
Needs editing 1% 17 1% 27 1% 168
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 48 1% 401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,288 68% 17,380 67% 101,015

Quick numbers

25,295
Hosted words
3,613
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
Contributors
+100%
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
User avatar secarica

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / cui/messagesRomanian

6 days ago
Browse all translation changes