LibreOffice UI – 7.2/cui/messages — Frisian @ TDF Weblate

Translation status

3,613	Strings		89%	Browse Translate
25,295	Words		80%	Browse Translate

Strings status

3,613	All strings — 25,295 words	Browse Translate Zen
3,245	Translated strings — 20,392 words	Browse Translate Zen
368	Unfinished strings — 4,903 words	Browse Translate Zen
368	Untranslated strings — 4,903 words	Browse Translate Zen
368	Unfinished strings without suggestions — 4,903 words	Browse Translate Zen
28	Strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
28	Failing check: Unchanged translation — 46 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
filter/messages MPL-2.0	70%	98	1,545	8,679	98	3	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	76%	202	1,174	7,235	202	7	0	0

sd/messages MPL-2.0	82%	282	3,606	20,714	282	22	0	0

svx/messages MPL-2.0	88%	365	4,650	26,594	365	46	0	0

sw/messages MPL-2.0	92%	354	4,782	27,358	354	32	0	0

sc/messages MPL-2.0	93%	337	4,937	28,600	337	26	0	0

uui/messages MPL-2.0	95%	8	130	812	8	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0		0	0	0	0	112	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

dictionaries/et_EE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download `fy/cui/messages.po`
Last change	Nov. 25, 2021, 7:44 p.m.
Last author	Berend Ytsma

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,613		25,295		150,766
Translated	89%	3,245	80%	20,392	81%	122,498
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	28	1%	46	1%	377
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	368	19%	4,903	18%	28,268

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

25,295

Hosted words

3,613

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	The "`fy/cui/messages.po`" file was changed. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English If you want to change a value, select the entry and then click Edit. Frisian 81 characters edited Current translation As jo in wearde feroarje wolle, selektearje jo de ynfier en klik dan op Bewurkje. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English Defines the options for the spellcheck and hyphenation. Frisian 58 characters edited Current translation Set de opsjes foar de staveringshifker en wurd ôfbrekking. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English _User-defined Dictionaries Frisian 29 characters edited Current translation _Brûker fêststelde wurdboeken a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected. Frisian 95 characters edited Current translation Wisket de selektearre wurdboek nei befêstiging, foarsjoen as it net beskerme is tsjin skriuwen. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries. Frisian 136 characters edited Current translation Iepenet it dialoochskerm Oanpast wurdboek bewurkje, wêryn jo taheakje kinne oan jo oanpaste wurdboek of besteande ynfier bewurkje kinne. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language. Frisian 167 characters edited Current translation Iepenet it dialoochskerm Nij wurdboek, wêryn jo in nije, troch de brûker fêststelde wurdboek of wurdboek mei útsûnderingen beneame en de taal dêrfoar fêst sette kinne. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English Lists the available user dictionaries. Frisian 41 characters edited Current translation Lit de beskikbere brûker wurdboeken sjen. a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English _Available Language Modules Frisian 24 characters edited Current translation _Beskikbere taal modulen a year ago
Ytsma New translation LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Frisian	English To edit a language module, select it and click Edit. Frisian 67 characters edited Current translation Om de taal module te bewurkjen, selektearje it en klik op Bewurkje. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,613	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,613	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
368	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add