LibreOffice UI – 7.2/chart2/messages — Upper Sorbian @ TDF Weblate

Translation status

920	Strings		100%	Browse Translate
4,913	Words		100%	Browse Translate

Strings status

920	All strings — 4,913 words	Browse Translate Zen
920	Translated strings — 4,913 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xmlsecurity/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	0	0	0	0	25	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	0	0	0	0	71	0	0

desktop/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

wizards/source/resources MPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

basctl/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/chart2/messages.po`
Translation file	Download `hsb/chart2/messages.po`
Last change	Feb. 23, 2023, 4:34 p.m.
Last author	Michael Wolf

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		920		4,913		28,115
Translated	100%	920	100%	4,913	100%	28,115
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,913

Hosted words

920

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically. Upper Sorbian 2 characters edited Current translation Translated Za někotre typy wóskow móžeće postajić, hač so wóska jako tekst abo datum formatěruje, abo hač so typ awtomatisce spóznawa. 3 weeks ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Upper Sorbian 9 characters edited Current translation Translated Zapodajće datowy wobłuk za waš diagram. Zo byšće tutón dialog ~~pomjeńši~~miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko Datowy wobłuk wubrać. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Upper Sorbian 9 characters edited Current translation Translated Zapodajće datowy wobłuk za swój diagram. Zo byšće tutón dialog ~~pomjeńši~~miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko Datowy wobłuk wubrać. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Upper Sorbian 9 characters edited Current translation Translated Pokazuje adresu žórłoweho wobłuka kategorijow (teksty, kotrež móžeće na X-wósce kategorijoweho diagrama widźeć). Při XY-diagramje tekstowe polo žórłowy wobłuk datowych popisow wobsahuje, kotrež so za datowe dypki pokazuja. Zo byšće tutón dialog ~~pomjeńši~~miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko Datowy wobłuk wubrać. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Upper Sorbian 9 characters edited Current translation Translated Pokazuje adresu žórłoweho wobłuka kategorijow (teksty, kotrež móžeće na X-wósce kategorijoweho diagrama widźeć). Při XY-diagramje tekstowe polo žórłowy wobłuk datowych popisow wobsahuje, kotrež so za datowe dypki pokazuja. Zo byšće tutón dialog ~~pomjeńši~~miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko Datowy wobłuk wubrać. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Upper Sorbian 9 characters edited Current translation Translated Pokazuje adresu žórłoweho wobłuka z druheje špalty lisćinoweho pola datoweho wobłuka. Móžeće wobłuk w tekstowym polu změnić abo přez to, zo jón do dokumenta ćahaće. Zo byšće tutón dialog ~~pomjeńši~~miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko Datowy wobłuk wubrać. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Upper Sorbian 9 characters edited Current translation Translated Pokazuje adresu žórłoweho wobłuka z druheje špalty lisćinoweho pola datoweho wobłuka. Móžeće wobłuk w tekstowym polu změnić abo přez to, zo jón do dokumenta ćahaće. Zo byšće tutón dialog ~~pomjeńši~~miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko Datowy wobłuk wubrać. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address. Upper Sorbian 14 characters edited Current translation Translated Pokazuje wšě datowe wobłuki, kotrež datowy rjad wužiwa, kotryž je w lisćinowym polu „Datowy rjad“ wubrany. Kóždy datowy wobłuk rólowe mjeno a adresu žórłoweho wobłuka pokazuje. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series. Upper Sorbian 5 characters edited Current translation Translated Datowe rjady swoje daty z jedyn na druhi slědowacych špaltow we wubranym wobłuku dóstawaja. Při roz~~sywa~~brojenskich diagramach prěnja datowa špalta X-hódnoty za wšě rjady wobsahuje. Wšě druhe datowe špalty so jako Y-hodnoty wužiwaja, jedna za kóždy rjad. 2 months ago
milupo Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Upper Sorbian	English Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series. Upper Sorbian 5 characters edited Current translation Translated Datowe rjady swoje daty z jedyn na druhi slědowacych rjadow we wubranym wobłuku dóstawaja. Při roz~~sywa~~brojenskich diagramach prěni datowy rjad X-hódnoty za wšě rjady wobsahuje. Wšě druhe datowe rjady so jako Y-hódnoty wužiwaja, jedyn za kóždy rjad. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

920	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
920	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add